Traducción de "discount coupon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coupon - translation :

Cupón

Discount - translation :

Descuento

Discount coupon - translation :

Cupón de descuento

Palabras clave : Cupón Cupones Válido Descuento Cajón Descuento Descuentos Descuento Descartar Empleado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .	En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . A strip is a special type of zero coupon bond .	El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . Zona del euro término con el que se definen los Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única , de conformidad con el Tratado .
Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value .	M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado .
Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon	Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero
Coupon	Cupón
Discount rate	Tipo de descuento
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .	Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones .
Coupon rate	Tasa del cupón
I want a discount.	Quiero un descuento.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon	Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon	Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon	Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon	Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero
Some stores discount the price.	Algunas tiendas le descuentan el precio.
Tom asked for a discount.	Tom pidió un descuento.
Is there a student discount?	Hay descuento por ser estudiante?
Tom wanted a bigger discount.	Tom quería un mayor descuento.
( ii ) a fixed rate coupon	( ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon	( ii ) un cupón fijo
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .
( ii ) a fixed rate coupon	ii ) un cupón a tipo de interés fijo
Can you give me a discount?	Me puede hacer un descuento?
Would you give me a discount?	Me daría un descuento?
Could you give me a discount?	Podrías hacerme un descuento?
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
of which zero coupon bonds Total	de los cuales , bonos de cupón cero Total
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fijo Prefijado variable Cupón cero
They usually carry a specific rate of interest ( coupon ) and are otherwise sold at a discount to the amount that will be repaid at maturity . The holder 's income from the debt securities therefore consists of any coupon payments received together with the difference between the purchase price of the bond and its market value upon sale or maturity .	Consejo de Ministros véase Consejo de la UE . Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) entidad privada e independiente , que se ocupa de establecer normas contables , radicada en Londres , Reino Unido .
Are there any discount tickets for me?	Hay algún cupón descuento para mi?
Are there any discount tickets for me?	Tenéis un ticket de descuento para mí?
The cashier will give you the discount.	La cajera le hará el descuento.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .	( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
How much of a discount can you give?	Cuánto me puede dar de descuento?
I bought the car at a 10 discount.	Compré el coche con una rebaja del 10 .
( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .	( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año .
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
short term securities are generally issued at a discount .	generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez

Display this page in English