Traducción de "discharge of duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discharge - translation :

Duty - translation :

Palabras clave : Descarga Deshonrosa Deshonor Fielmente Accidental Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates	7. Hace hincapié en que deben proporcionarse recursos suficientes a todos los lugares de destino para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
Debtor's discharge by payment	Pago liberatorio del deudor
14. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates, and in this respect welcomes the efforts of the Secretary General to provide the available conference servicing management tools and best practices to all duty stations	14. Insiste en que deben proporcionarse recursos suficientes a todos los lugares de destino para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia y, a este respecto, observa con satisfacción las disposiciones adoptadas por el Secretario General para dotar a todos los lugares de destino de las prácticas recomendadas y los instrumentos disponibles de gestión de servicios de conferencias
Nor any food except from the discharge of wounds	ni más alimento que de guislin,
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
82. Emphasizes that all duty stations shall be given equal treatment in respect of conference services and, in this regard, requests the Secretary General to provide adequate resources for the effective and efficient discharge of their mandates	82. Destaca que todos los lugares de destino deben recibir el mismo trato con respecto a los servicios de conferencias y, en este contexto, pide al Secretario General que proporcione recursos suficientes para el cumplimiento eficaz y eficiente de sus mandatos
He got his discharge from the army.	Le dieron licencia absoluta del ejército.
A way to discharge pain and discomfort.	Como un modo de descargar dolor e incomodidad.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.	Por supuesto, las ganas de Alemania de quitarse de encima la carga de la historia no son ninguna novedad.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
When some of them said Why do ye preach to a people whom Allah will destroy or visit with a terrible punishment? said the preachers To discharge our duty to your Lord, and perchance they may fear Him.	Y cuando unos dijeron Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente? Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Por otra parte, las condiciones para ser liberado de la deuda tienden a ser más estrictas en Europa.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) el alcance de la obligación de consulta
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.
That is the duty of the police.	Ese es el deber de la policía.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.	) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
Have you thought about the semen that you discharge	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.	Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
It is a constant duty of the believers.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
He was court martialed for dereliction of duty.	Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
He died in the performance of his duty.	Murió en el cumplimiento de su deber.
Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth?	No fue una gota de esperma eyaculada
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.	22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28.
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.

Display this page in English