Traducción de "discerning and demanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demanding - translation :

Discerning - translation :

Palabras clave : Exigente Exigiendo Exigentes Demandando Demandante Exigente Perspicaz Exigentes Juicioso Paladar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, you are the forbearing, the discerning!	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.	El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.	Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
He started demanding it.	Empezó a exigirlo.
Activate Window Demanding Attention	Activar la ventana que necesite atención
We are demanding their	Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
Tom used to be demanding.	Tom era muy pedigüeño.
Tom used to be demanding.	Tom era muy exigente.
He's a very demanding person.	Es una persona muy exigente.
We are all demanding justice.	Todos demandamos justicia.
Many people are demanding answers.	Mucha gente está pidiendo respuestas.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
I think Tom is too demanding.	Pienso que Tom es demasiado exigente.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.	Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios.
We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.	Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
One demanding, demanded the chastisement which must befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones	Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá,
Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.	Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.
The Commission has been equally firm in demanding both.	La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
The following week, Lesnar opened Raw by calling Rollins out and demanding a fight.	La semana siguiente, Lesnar abriría Raw llamando a Rollins y exigiendo una pelea.
It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity.	Esta creencia se manifiesta en la cultura palestina en formas tanto pasivas como activas demanda obstinación y admite la crueldad, la violencia y la duplicidad.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.	Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos.
Four years ago, Yemenis went out to the streets demanding change, a civil state and an end to corruption and are still in the streets today, despite their deteriorating living conditions, demanding the exact same thing.	Hace cuatro años, los yemeníes salieron a las calles exigiendo cambio, un estado civil y un fin a la corrupción y hoy siguen en las calles, a pesar de sus desmejoradas codiciones de vida, exigiendo exactamente lo mismo.
Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.	Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo.

Display this page in English