Traducción de "discern trends" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discern - translation :

Palabras clave : Percibir Distinguir Diferenciar Patrón Habilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can ye not then discern?	Es que no veis?
That ambition is not difficult to discern.	Dicha ambición no es difícil de discernir.
Trends	Tendencias
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Future trends	Tendencias futuras
It is difficult now to discern a coherent pattern.	Es difícil ahora discernir un patrón coherente.
Indeed in that are signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time?	Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.	Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir.
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos
Analysis of monetary trends	Analysis of monetary trends
Discern, then, for Allah is well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
This He hath command you, in order that ye may discern.	Quizás, así, razonéis .
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding	para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
Or in other inflationary trends ?	Or in other inflationary trends ?
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
These trends are exacerbating income inequality.	Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos.
Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.	Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
It's analyzing trends. It's predicting the future.	Es analizar tendencias. Es predecir el futuro.
Trends in the Caribbean are no better.	La tendencia en el Caribe no es mucho mejor.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.	Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
And that's where these three trends come together.	Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Los n gramas individuales miden las tendencias culturales.
These are the trends that are taking place.	Estas son tendencias que están teniendo lugar.
Assessment of the state of governance and trends	La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends	Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales
And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times?	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?	para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Driving these trends is the changing nature of work.	El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo.
Some trends in regional integration in Latin America were discerned .	En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos .
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century	b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.	5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI.

Display this page in English