Traducción de "disaggregated indicators" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disaggregated weekly financial statement | Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Estado financiero semanal desagregado |
| 18. Encourages, in this regard, Governments and intergovernmental organizations to integrate the gender dimension, including, inter alia, gender disaggregated indicators, in mountain development activities, programmes and projects | 18. Alienta, a este respecto, a los gobiernos y organizaciones intergubernamentales a incorporar la dimensión de género, incluyendo en particular indicadores desglosados por sexo, en sus actividades, programas y proyectos para el desarrollo de las montañas |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna Indicadores de progreso |
| (b) Under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| View Dynamic Word Wrap Indicators | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| The in game status indicators | Los indicadores de estado dentro del juego |
| Name of selected FOV indicators | Indicadores del campo de visión seleccionado |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| In short , these indicators help utilisation . | In short , these indicators help utilisation . |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balance anual consolidado del Eurosistema 6 . Información diaria desagregada de los flujos y saldos de TARGET para el SEBC |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción |
| Structural indicators for the EU banking sector | Structural indicators for the EU banking sector |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| Second , indicators of output and demand ( national | Second , indicators of output and demand ( national |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro |
| (b) Delete (a) under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a) |
| And French economic indicators are slipping quickly. | Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente. |
| Other indicators, however, paint a different picture. | Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. |
| Add new indicators of achievement as follows | Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes |
| The most common verbal indicators are subtle. | Los indicadores verbales más comunes son sutiles. |
| Science has surfaced many, many more indicators. | La ciencia ha descubierto muchos más indicadores. |
| Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices | Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos |
| Assessment methods and tools indicators and benchmarking | Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa |
| But some indicators still have the Fed concerned. | Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. |
| a broad range of price and cost indicators , | una amplia gama de indicadores de precios y costes |
