Traducción de "directly and unambiguously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directly - translation :

Palabras clave : Directamente Directa Directo Debajo Justo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Needless to say, I am voting against this motion, unambiguously.	EL PRESIDENTE. Señor Telkämper, desea hacer su explicación de voto por escrito?
More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest.	En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público.
IN THE CHAIR MR BARON CRESPO management of this crisis unambiguously in the hands of the United Nations.	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, estima dos colegas, ayer todavía se nos dijo que se vislumbra da el final de la historia.
And we can look at cells directly.	Podemos ver directamente a las células.
And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
And so, coming directly from there to here.	Y así, viniendo directamente desde ahí.
The Traffic Law only knows the term vehicle conductor it does not define the rights and responsibilities of that person, speaker Hanzelka added less unambiguously.	La ley de transporte por carretera sólo conoce el término de Revisor de vehículos, cuyos derechos y obligaciones no son definidos , añade, menos tajantemente, el portavoz Hanzelka.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
They persisted. And Nathan went directly to the community.	Ellos persistieron. Y Nathan fue directamente a la comunidad.
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	Eso significa que podemos identificar de forma inequívoca cuál es cada especie porque, aunque se parezcan, biológicamente pueden ser muy diferentes.
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Why don't you ask him directly?	Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask Tom directly?	Por qué no le preguntas a Tom directamente?
directly access the GeoNames online database	acceder directamente a la base de datos online de GeoNames
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Subversion and svk repositories can be used directly with git svn.	Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn.
When you have typed part of a path or URL , pressing Ctrl E will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.	Cuando haya introducido parte de una ruta o de una URL , pulse Ctrl E para completar la entrada si es posible hacerlo sin ambigüedad.
Indeed, recent Chinese actions directly challenge vital American interests and core values.	En efecto, las medidas que China ha emprendido representan un desafío directo a los intereses y valores fundamentales de los Estados Unidos.
Of course, any strategy must challenge IS directly in Iraq and Syria.	Naturalmente, toda estrategia debe confrontar directamente al EI en el Iraq y en Siria.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	print classes o print classes
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
They ask questions directly to the President.	Le hacen preguntas directamente al presidente.
Tom drank directly from the wine bottle.	Tom bebió directamente de la botella de vino.
You directly observe a few simple things.	Hay que observar directamente unas pocas cosas.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente.
Click to install a new template directly.	Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .	El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago .
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. But the question remains What exactly does Xi hope to achieve with China s most fearsome anti corruption campaign in more than three decades?	Muestra sin ambages la autoridad personal y la decisión política de Xi, pero sigue en el aire la pregunta qué es lo que quiere obtener realmente con la campaña anticorrupción más impresionante en más de tres décadas?
To some of them God spoke directly, and some He raised in rank.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
This is amazing news and I wanted you to hear from me directly.	Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.

Display this page in English