Traducción de "directives and instructions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| instructions | instrucciones |
| Configuration directives | Configuración |
| Preprocessor directives | Directivas del preprocesador |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Security and Safe Mode Configuration Directives | Valor por Omisión |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ. | Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions, including required torques | Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios |
| Assembly and mounting instructions, including required torques | Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión |
| Assembly list and emergency instructions (R 8) | Cuadro de obligaciones y consignas para casos de emergencia (R 8) |
| And what do Europe's directives consist of today ? | Ahora bien, qué se ve en las directivas euro |
| the Commission should issue regulations and not directives. | En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Above all, we find directives. | Vemos, en primer lugar, directivas. |
| As with the previous directives | Como en las directivas anteriores |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| We do not follow instructions. And so on. | No seguimos las instrucciones, etc. |
| Assessment of the application of Directives | Evaluación de la aplicación de las directivas |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
| Enter the editorial usage instructions. | Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. |
| Write the recipe instructions here | Escriba aquí las instrucciones de la receta |
| EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year. | Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años. |
| It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution. | El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción. |
| We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. | Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. |
| We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions. | Les enseñamos a ir a la derecha, a la izquierda, para que puedan obedecer instrucciones y conocer las consecuencias de no obedecerlas. |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
