Traducción de "dimmed headlights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headlights - translation :

Palabras clave : Atenuó Debilitado Tenues Apagaban Tenue Faros Delanteros Delanteras Faroles Ciervo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The headlights don't work.	Los faros no funcionan.
Turn on your headlights.	Enciende tus luces.
Turn on your headlights.	Pon las luces.
Turn on your headlights.	Pon los faros.
Obama s electoral afterglow dimmed.	El resplandor electoral de Obama se atenuó.
You left your headlights on.	Te has dejado encendidas las luces delanteras.
When the stars are dimmed.	cuando las estrellas pierdan su brillo,
Could you turn on your headlights?	Puede encender sus faros?
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom apagó el motor y las luces.
And He dimmed its night, and brought out its daylight.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed.	Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron.
The night after she died, Broadway's lights were dimmed in her honor.	La noche después de su muerte, las luces de Broadway se apagaron en su honor.
(After consulting the House, the President decided to have the lights dimmed.)l	También hemos aumentado de forma significativa los reembolsos de las exportaciones, que han representa do uno de los mayores incrementos registrados en nuestros tiempos el 17 para los novillos y el 25 par otras reses.
And there he is, a little bush baby on caught in the headlights there.	Y aquí lo tenemos, un pequeño Bushbaby con las luces de la cabeza ahí.
Tunisia faces political crisis and Turkey s star as the embodiment of Islamic democracy has dimmed.	Túnez afronta una crisis política y la estrella de Turquía como encarnación de la democracia islámica está apagándose.
How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.	La cantidad de luz que se oscurece depende del tamaño del planeta.
However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours.	En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día.
On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment.	Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
If it wishes the lighting to be dimmed, there will be no televison coverage of the debate on the meat sector.	Si debiera disminur la iluminación, la televi
And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini.	y cuando no la usa, la enrolla detrás de su cabeza así como las luces delanteras de tu Lamborghini.
If checked, the display will be progressively dimmed, until reaching brightness 0, in the amount of time you specify in the spin box.	Si esta opción está activada, la pantalla se oscurecerá gradualmente hasta que alcance el nivel 0 de brillo, durante la cantidad de tiempo que usted especificó.
Before opening the debate, I shall put to the vote the question whether or not the House wishes the lighting to be dimmed.	Antes de dar comienzo a los debates someteré a votación si desean ustedes o no que disminuya la intensidad de los focos.
If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad.	Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero.
So, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot.	Así que los granjeros salen de noche con jeeps fuertemente armados, y encienden los faros, y disparan a cualquier cosa que no parezca una oveja.
Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.	Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información.
The first estimates of Tokyo government regarding the material losses amounted to 300,000 million, a blow that, despite the difficult global context, seems to have dimmed.	Las primeras estimaciones del Gobierno de Tokio cifraron las pérdidas materiales en 300.000 millones de dólares, un golpe que, pese al difícil contexto mundial, parece haberse atenuado.
Some Members have complained that the lighting in the Chamber, which was installed for the sake of the television cameras, is too bright. We can have it dimmed.	Hemos adquirido cantidades sustanciales de carne de vacuno en intervención en el marco de los acuerdos de red de seguridad en Gran Bretaña, Irlanda, y norte de Irlanda aproximadamente 90000 toneladas , y las adquisiciones efectuadas con cargo a los arreglos normales han sido excepcionalemente elevadas este año y alcanzan la cantidad de 140000 toneladas.
The room on the first floor is intimate, with dimmed lighting intended for reflection, so that visitors can establish a relationship with the victims and crimes that they have suffered.	La habitación del primer piso es privada, con iluminación tenue con la intención de ser lugar de reflexión, para que los visitantes puedan establecer una relación con las víctimas y los crímenes que sufrieron.
Additionally, with less equipment, this version comes with the Premium Pack, which, for 1,500 euros, also features bi xenon adaptive headlights and a BOSE sound system with CD changer, among other things.	Además, por si fuera poco su equipamiento, esta versión contaba con el Pack Premium, que añade por 1.500 euros faros adaptativos bixenón y sistema de sonido BOSE con cargador de discos, entre otros elementos.
As someone who has spent his entire career trying to be invisible, standing in front of an audience is a cross between an out of body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done.	Para alguien que ha pasado toda su carrera buscando ser invisible, estar frente a un público es una mezcla entre una experiencia extracorporal y estar a punto de ser arrollado, así que perdónenme por violar uno de los mandamientos de TED al confiar en palabras impresas. Sólo espero que no me caiga un rayo antes de que termine.

Display this page in English