Traducción de "dim prospects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Perspectivas Prospectos Novatos Expectativas Candidatos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim.	SÃO PAULO Tras años de crecimiento impresionante, las perspectivas económicas de Brasil se ven cada vez más inciertas.
Dim factor	Factor de atenuado
Dim Inactive	Oscurecer inactivaComment
dim screen	reducir el brillo de la pantalla
Dim target color	Atenuar el color objetivo
Dim screen totally	reducir el brillo de la pantalla totalmente
The moon was dim.	La luna estaba tenue.
Dim screen by half	reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Dim display when idle	Oscurecer la pantalla cuando esté inactivo
This flashlight is getting dim.	Esta linterna se está poniendo tenue.
This flashlight is getting dim.	Esta linterna se está apagando.
Dim Screen for Administrator Mode	Aclarar la pantalla en el modo administradorComment
The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.	Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado.
A Dim Light on Global Warming	Una luz tenue sobre el calentamiento global
The stars turn dim and scatter,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
Then when the stars become dim	Cuando las estrellas pierden su luz,
The old lamp gave a dim light.	La lámpara vieja dio una luz tenue.
The old lamp gave a dim light.	La vieja lámpara daba una tenue luz.
Could you dim the lights a little?	Podrías bajar un poquito las luces?
Tom asked me to dim the lights.	Tom me pidió que bajase las luces.
Dim display when idle for more than	Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo
Dim the colors of the inactive panel	Atenuar los colores del panel inactivo
Dim display when idle for more than	Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo por más deMinutes
The current Israeli Palestinian peace talks and the American veto on negotiations with Syria indicate that we have returned to the Palestine first concept. But the prospects of success are desperately dim.	Las actuales conversaciones de paz palestino israelíes y el veto de los Estados Unidos a las negociaciones con Siria indican que hemos vuelto al criterio de quot primero Palestina quot , pero las perspectivas de éxito son extremadamente escasas.
We saw a dim light in the distance.	Vimos una débil luz en la distancia.
We saw a dim light in the darkness.	Vimos una débil luz en la oscuridad.
I have a dim memory of my grandmother.	Tengo un vago recuerdo de mi abuela.
We saw a dim light beyond the river.	Vimos una tenue luz al otro lado del río.
I saw his face in the dim light.	Vi su cara bajo una tenue luz.
The US economy has been limping along with a growth rate of less than 2 during the past year, with similarly dim prospects in 2013, even without the shock of the fiscal cliff. 160	La economía estadounidense ha avanzado con dificultad de la mano de una tasa de crecimiento de menos del 2 durante el pasado año, y las perspectivas para el 2013 son igualmente sombrías, aún sin el impacto del abismo fiscal.
It's impossible to work in a room this dim.	Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.
The stars look dim because of the city lights.	Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.
Tom wasn't able to read in the dim light.	Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.
The stars seem dim because of the city lights.	Debido a las luces de la ciudad, las estrellas parecen débiles.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
Automatically dim the display when the system is idle.	Oscurecer automáticamente la pantalla cuando el sistema esté inactivo.
You shouldn't read a book in a room this dim.	No deberías leer un libro en una habitación tan oscura.
The light is too dim for me to read easily.	La luz es demasiado débil para mi para poder leer facilmente.
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.	Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María.
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.	Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.
prospects in 1998 and 1999 .	Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 .
But growth prospects remain grim.	Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
The prospects aren't very bright.	Las perspectivas no son halagüeñas.

Display this page in English