Traducción de "digitally signed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Digitally signed - translation :

Palabras clave : Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
This is all created digitally.	Todo esto es creado digitalmente.
Digitally extract tracks from an audio CD	Extraer digitalmente pistas de un CD de audio
Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved	Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos.
signed	firmado
Signed	Firmado
1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators.	1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society.	en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital.
In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.	En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.
Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.	Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un ADC.
End of signed message	Fin de mensaje firmado
Message will be signed	El mensaje será firmado
End of signed message	Fin del mensaje firmado
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so.	El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
They signed the peace treaty.	Ellos firmaron el tratado de paz.
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
He was not signed eventually.	Al final no hubo acuerdo.
The picture is not signed.	No está firmado.
The certificate is self signed.	El certificado está firmado por sí mismo.
Message will not be signed	El mensaje no será firmado
No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment.	No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.	El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada.
You signed it, They were wrong.	Firmaste, Están equivocados .

Display this page in English