Traducción de "digging out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Digging out - translation :

Palabras clave : Cavando Excavando Indagando Desenterrando Escarbar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Digging	Cavar
Some lesson we are still digging out from Paulson s monumental mistake.	Alguna lección todavía estamos intentando recuperarnos del error garrafal de Paulson.
Keep digging.	Seguí cavando.
Continue digging.	Sigue cavando.
Digging Puzzles	Cavar túneles.
Digging Puzzles	Cavar túneles
Digging Hassle	Excavación molesta
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom stopped digging.	Tom dejó de cavar.
They're digging a hole.	Ellos cavan un agujero.
They're digging a hole.	Están cavando un agujero.
The Importance of Digging	La importancia de cavar
The Rules of Digging	Reglas para Cavar
He's digging his own grave.	Está cavando su propia tumba.
He's digging his own grave.	Él está cavando su propia tumba.
Tom is digging a hole.	Tom está cavando un agujero.
I'm not digging your wells.	No estoy cavando tus pozos.
The dog was digging a hole.	El perro estaba cavando un pozo.
He is digging his own grave.	Está cavando su propia tumba.
He is digging his own grave.	Él está cavando su propia tumba.
Digging up a corpse is profanity.	Es profano desenterrar un cadáver.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para hacer qué? Partir piedras, remover la tierra.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Están siendo cautos. Y buscan la forma de sacar el mayor partido de cada compra que realizan.
Fans of Lara Croft may start digging	Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName
We are digging a well in the backyard.	Estamos cavando un pozo en el patio.
The banking sector is still digging out from the bad loans extended in the aftermath of the global meltdown in 2008.	El sector bancario aún busca recuperarse de los malos créditos otorgados luego de la debacle mundial de 2008.
If you find yourself in a hole, stop digging.	Si te encuentras en un agujero, para de cavar.
Keep digging rows of three bricks next to the ladder.	Cave las filas de los tres ladrillos situados al lado de la escalera.
In the case of digging machinery, the amendment is understandable.	La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país.
In France, we played by digging 24 holes in the ground.	En Francia, jugábamos haciendo 24 agujeros en la tierra.
Finally, in many levels the gold is not immediately accessible and you must dig to get to it. Some of these digging puzzles are quite complex and you must work out a digging sequence then perform it in limited time before you can complete the level.	Finalmente, en muchos niveles el oro no está accesible de inmediato y debe cavar para obtenerlo. Algunos de estos rompecabezas para cavar son muy complejos y debe trabajar sobre una secuencia de cavado para resolverlo en un tiempo limitado antes de poder completar el nivel.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.	Después de que terminemos de cavar la trinchera, plantar las flores será fácil.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
But netizens started digging into other local government websites' purchase order pages.	No obstante, los cibernautas empezaron a buscar en otras páginas de gobiernos locales órdenes de compra.
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there.	Ahora están acostumbrados al sonido de la máquina, y siguen regresando y sacando esos maníes de entre el montón de monedas que hay ahí.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales.
Over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver.	Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata.
Disturbed away from its burrow, the aardvark can escape its enemies by digging at incredible speed.	Intranquilo fuera de su madriguera, el cerdo hormiguero puede escapar de sus enemigos al cavar a increíble velocidad.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	La tecnoarqueología consiste en excavar el pasado buscando milagros que no existieron. normalmente por buenas razones.
The April 16, 2007 episode marked Bernstein's final appearance as host of Digging for the Truth.	El episodio del 16 de abril de 2007 marcó la aparición final de Bernstein como anfitrión de la emisión.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	Y ellos dijeron Bueno, pueden excavar . Y nosotros decidimos excavar hacia arriba en vez de hacia abajo.
Then God sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
Around 100 people can be seen digging gold in the area in the summer on 40 claims.	Se pueden encontrar alrededor de 100 buscadores de oro en el área durante el verano.
The onion is complicated because you have to hunch down, digging them up from the ground, he says.	La cebolla es complicada porque tienes que agacharte, escarbándolas de la tierra, dice.

Display this page in English