Traducción de "diffusion of power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. | Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder. |
| Diffusion | Difusión |
| The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors. | El otro es la difusión de poder, la forma en que el poder pasa de los estados, de Occidente u Oriente, a los actores no estatales. |
| In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp | En mi libro The Future of Power (El futuro del poder), sostengo que la desviación del poder de los gobiernos es uno de los grandes giros políticos de este siglo. |
| Error diffusion | Difusión de error |
| Image Diffusion | Difusión de la imagen |
| Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. | Permítanme decir unas palabras ahora sobre la distribución de poder y cómo se relaciona con la difusión de poder para luego unir ambos conceptos. |
| Monochrome error diffusion | Difusión de error monocromo |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion. | Pero déjenme que les cuente un poquito del otro cambio del que estoy hablando, la difusión de poder. |
| And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. | Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. |
| To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century. | Para entender la difusión de poder piensen en lo siguiente los costos de informática y comunicaciones han caído a una milésima parte de su valor entre 1970 y el comienzo de este siglo. |
| It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. | Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. |
| Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. | Ahora déjenme que les dé un ejemplo exitoso de la ley de difusión de la innovación. |
| For formula_6, diffusion is relatively unimportant on the length scale L . | Para formula_6 la difusión es relativamente poco importante en la escala de longitud formula_3. |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión |
| Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. | Por algo llamado la ley de difusión de la innovación . Y si uno no conoce la ley, definitivamente conoce la terminología. |
| So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. | Así que permítanme darles un famoso ejemplo, un fracaso famoso y un éxito famoso de la ley de difusión de la innovación. |
| A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now. | Una especie de difusión de la innovación podría ser entendida y predicha con el mecanismo que ahora voy a mostrarles. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| And Japanese politics entrenched rural and small business interests in a way that impeded the diffusion of export oriented manufacturing. | Y la política japonesa consolidó los intereses rurales y de las pequeñas empresas de manera tal que impidieron la difusión de la manufactura orientada a las exportaciones. |
| So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. | Así, como todos probablemente saben, la manera clásica de pensar en esto es la difusión de la innovación o curva de adopción . |
| Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. | O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. |
| The power of socialmedia. | El poder de los medios sociales. |
| But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. | Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. |
| It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. | une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. |
| I am bereft of power. | Mi poder me ha abandonado |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation | 8. Subraya que para hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala global, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation | 11. Subraya que para utilizar en mayor medida las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala mundial, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur |
| 16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries | 16. Insta a la comunidad internacional a que persevere en su labor destinada a facilitar una difusión adecuada de los conocimientos científicos y técnicos y la transferencia, el acceso y la adquisición de tecnología para los países en desarrollo |
| (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament. | Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento. |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. |
| (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| Article 5 Delegation of power 1 . | Artículo 5 Delegación de poderes 1 . |
| The Limits of Chinese Soft Power | Los límites del poder blando de China |
| An increase in the power of | An increase in the power of |
Related searches : Diffusion Of Light - Diffusion Of Technologies - Diffusion Of Ideas - Rates Of Diffusion - Diffusion Of Innovation - Diffusion Of Information - Diffusion Of Technology - Diffusion Of Knowledge - Process Of Diffusion - Rate Of Diffusion - Area Of Diffusion - Diffusion Of Practices - Degree Of Diffusion
