Traducción de "difficulties in getting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way. | Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo. |
| I am delighted that matters are at last getting under way after all the difficulties the Commission has had in getting a number of ideas across. | Opinamos también que el argumento de que se trataría principalmente de la recaudación de impuestos nacionales, no tiene fundamento. |
| There were difficulties getting this episode up to the minimum length of an episode and many scenes were added in post production. | Hubo dificultades para extender el episodio y muchas escenas fueron añadidas poco antes de la emisión. |
| However, she will go down in history as one of the queens that despite her overwhelming passage through Cartagena, found difficulties in getting the crown. | Sin embargo, ella pasará a la historia como una de las reinas que a pesar de su arrollador paso por Cartagena, le fue esquiva la corona. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| Getting the numbers in | Meter los números |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Getting Investment in Europe Right | Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa |
| We're getting married in October. | Nos vamos a casar en Octubre. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work. | Una indignación que surge de todas aquellas decisiones que se les escapan y que afectan, en esta Asamblea o en los distintos sectores profesionales, a problemas concretos. |
| Tom is always getting in trouble. | Tom siempre se está metiendo en problemas. |
| He's certainly getting along in years. | Ya se está poniendo viejo. |
| We'll be getting married in October. | Nos vamos a casar en octubre. |
| We'll be getting married in October. | Nos casaremos en octubre. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf. | KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez. |
| He finally succeeded in getting a job. | Por fin logró conseguir un trabajo. |
| He's getting soft in his old age. | Se está volviendo blando ahora que es mayor. |
| I'm getting married to her in June. | Me voy a casar con ella en junio. |
| She succeeded in getting what she wanted. | Ella consiguió lo que quería. |
| My daughter is getting married in June. | Mi hija se va a casar en junio. |
| Tom risked getting in trouble for me. | Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | si se torna más caluroso o se torna más frío. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
