Traducción de "difficulties in determining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fatal error in determining data | Error fatal durante la determinación de los datos |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Determining maximum writing speed | Determinando la velocidad máxima de grabación |
| In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality . | Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad . |
| The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties . | El FMI examinó la política de acceso a sus recursos , esto es , el marco para determinar el nivel de asistencia financiera que se concede a un país miembro con dificultades de balanza de pagos . |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| Lo! We (also) are determining. | Pues Nosotros también. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Factors determining the importance of the euro in the world economy | Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante. |
| We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. | Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . | FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| Chapter 4 Factors determining price developments 35 | Chapter 4 Factors determining price developments 35 |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| death seized him, how was his determining! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work. | Una indignación que surge de todas aquellas decisiones que se les escapan y que afectan, en esta Asamblea o en los distintos sectores profesionales, a problemas concretos. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Chapter 4 focuses on the factors determining price | Chapter 4 focuses on the factors determining price |
| Again, death seized him, how was his determining! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Method of determining maximum value of the scale | Método para determinar el valor máximo de la escala |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen |
| Use only the file content for determining the mimetype. | Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME. |
