Traducción de "difficult to grasp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Grasp - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Captar Garras Comprensión Concepto Comprender

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape.	Por todas estas razones, el fuego es universal, inasible y difícil de someter a formas manejables.
Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact .	Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos .
Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.	Ahora, déjenme hablar lo que resta de tiempo del tercer gran problema, porque es más sutil y, tal vez, difícil de entender.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
I tried to grasp what she was saying.	Traté de entender lo que me decía.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	Chirac y Schröder parecen no entender esto.
We fail to grasp the meaning of the word.	No logramos entender el significado de la palabra.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
He knows about people's present and past. No one can grasp anything from His knowledge besides what He has permitted them to grasp.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse.
As the scope is extremely vast and difficult to grasp, clearer definitions are needed, to lessen confusion between homologous (allogeneic) and autologous origins, and mention should be made of certain special measures or exceptions.	Al ser muy amplio y difícil de determinar, el ámbito de aplicación requiere unas definiciones más claras, en las que haya menos confusión entre el origen homólogo (alógeno) o autólogo, y la mención de determinadas disposiciones particulares o derogatorias.
We didn't grasp what was going on.	No comprendimos lo que ocurría.
None can grasp it except the purified.	que sólo los purificados tocan,
Lo! His grasp is painful, very strong.	Su castigo es doloroso, severo.
He said Grasp it and fear not.	Dijo Cógela y no temas!
Only people of reason can grasp this.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He has a good grasp of English.	Tiene un buen manejo del inglés.
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next which is a very, very difficult problem.	conseguir un asidero en nosotros, en el firmware dentro del cráneo humano, para que pueda recomendar qué película podríamos tener ganas de ver próximamente, lo cual es un problema muy, muy difícil.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	Esa es la sencilla verdad que los líderes europeos aún no han comprendido.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
It is expected that you will use your common sense to grasp these.	Quizás, así, comprendáis.
It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.	Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.
Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were.	Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
The country is in the grasp of the enemy.	El país está en las manos del enemigo.
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?	Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
That's difficult to explain.	Es difícil de explicar.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.	De hecho, parece que los funcionarios chinos no entienden la importancia de diseñar un sistema adecuado de incentivos y desincentivos.
Allah said Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state,	Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
look to Asia, we will again grasp my meaning or understand what is happening now.	ra libertad que gana terreno en el Oeste, ven en el federalismo, única expresión de la libertad de los pueblos, un enemigo cuyo avance hay que atajar.
Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival.	Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival.
Not an animal but He doth grasp it by the forelock!	No hay ser que no dependa de Él!
No one can grasp this fact except the people of reason.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Kanji are difficult to read.	Leer los kanjis es difícil.
Kanji are difficult to read.	Los kanjis son difíciles de leer.
English is difficult to learn.	El inglés es difícil de aprender.
To master English is difficult.	Es difícil dominar el inglés.
To master English is difficult.	Dominar el inglés es difícil.

Display this page in English