Traducción de "difficult to discern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Discern - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Percibir Distinguir Diferenciar Patrón Habilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That ambition is not difficult to discern.	Dicha ambición no es difícil de discernir.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	Es difícil ahora discernir un patrón coherente.
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.	Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.	Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
PRINCETON Though a solution to the euro crisis continues to elude European leaders, the foundations of one are not difficult to discern.	PRINCETON Aunque los dirigentes europeos siguen sin encontrar una solución para la crisis del euro, sus fundamentos no son difíciles de discernir.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.	PARÍS Pese a que la frase comunidad internacional se invoca muy a menudo, su significado exacto al igual que su origen es difícil de percibir.
As for Ukraine, the way forward is difficult to discern not least because of the conflicting experiences of buffer states in the past.	En lo referente a Ucrania, es difícil entrever el camino hacia adelante, y no en menor medida por las contradictorias experiencias de los estados que en el pasado han actuado como contrapeso geopolítico.
Can ye not then discern?	Es que no veis?
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding	para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Indeed in that are signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time?	Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos
His motivation is not difficult to discern his Bharatiya Janata Party (BJP) hopes that such concessions will help it to wrest control of Maharashtra, India s main sugar producing state, from the UPA in the upcoming state assembly election.	Su motivación no es difícil de discernir su partido, el Partido Bharatiya Janata (BJP), confía en que tales concesiones ayudarán a arrebatar el control de la UPA en Maharashtra, el principal Estado productor de azúcar de la India, con miras a las próximas elecciones a la asamblea estatal.
Discern, then, for Allah is well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
This He hath command you, in order that ye may discern.	Quizás, así, razonéis .
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?	para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
Now, it is up to the courts to discern the truth about corruption among Turkey s so called public servants.	Ahora, corresponde a los tribunales discernir la verdad acerca de la corrupción entre los llamados servidores públicos de Turquía.
That's difficult to explain.	Es difícil de explicar.
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment.	Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo.
And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times?	y al amanecer decís 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos
Kanji are difficult to read.	Leer los kanjis es difícil.
Kanji are difficult to read.	Los kanjis son difíciles de leer.
English is difficult to learn.	El inglés es difícil de aprender.
To master English is difficult.	Es difícil dominar el inglés.
To master English is difficult.	Dominar el inglés es difícil.
French is difficult to learn.	El francés es difícil de aprender.
Greek is difficult to learn.	El griego es difícil de aprender.
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
Habits are difficult to break.	Los hábitos son difíciles de abandonar.
This is difficult to believe.	Esto es difícil de creer.
Sometimes, it's difficult to choose.	A veces es difícil elegir.
You weren't difficult to find.	No eras difícil de encontrar.
You weren't difficult to find.	No fuiste difícil de encontrar.
It's going to be difficult.	No va a ser sencillo.
It is difficult to talk to him.	Es difícil hablar con él.
To speak English well is difficult.	Hablar el inglés bien es difícil.
Russian is very difficult to learn.	El ruso es muy difícil para aprender.
The problem is difficult to solve.	Es difícil resolver ese problema.
The problem is difficult to solve.	Es difícil resolver este problema.

Display this page in English