Traducción de "differing requirements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differing | Diferenciando |
| Differing foreground | Diferente primer plano |
| Differing background | Diferente fondo |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . | Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables . |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah |
| About which they have been differing? | acerca de la cual discrepan. |
| Indeed, you are in differing speech. | Estáis en desacuerdo. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. |
| They reflect differing national cultures and thought. | Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. |
| Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. | Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa. | Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África. |
| Surely God will judge between them in what they are differing about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Thou shalt judge between Thy bondmen concerning that wherein they have been differing. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context. | El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto. |
| These are differing views which will soon be the subject of political struggle. | Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| ECB to adopt regulations or decisions in order to exempt institutions from the minimum reserve requirements , to specify modalities to exclude or deduct liabilities owed to any other institution from the reserve base , and to establish differing reserve ratios for specific categories of liabilities . | para adoptar reglamentos o decisiones a fin de eximir de reservas mínimas a ciertas instituciones , especificar modalidades de exclusión o deducción de pasivos frente a cualquier otra institución de la base de reservas y establecer coeficientes de reserva diferentes para categorías específicas de pasivos . |
| And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection regarding that wherein they have been differing. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they have been differing. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| (I ask you) are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
