Traducción de "different states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Different quantum states of an atom?	porque dicen que son muy concretos.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
The 3 different states of the Help button	Los tres estados del botón Ayuda
The view from the United States is completely different.	La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente.
In the United States we've had a somewhat different approach.	En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros
Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.	La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia.
Secondly, there are already different regulations on speed limits in all Member States.	En primer lugar tendría que ser un sistema de regula ciones de velocidad unificado y realizable en la CE, ajustado a la situación viaria real. Ello significa ajusta
Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.	Es más, podemos calcular una probabilidad de que el universo fue creado en diferentes estados.
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.	Existen 21 lenguas en India, que es como decir 21 países distintos.
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .	This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States .
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	No obstante , si estas disposiciones hubieran de entrar en vigor en fechas diferentes en diversos Estados miembros , ello crear a incertidumbre y confusi n durante el per odo transitorio .
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
As well as being extremely expensive and time consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty.	Además de resultar extremadamente oneroso y exigir un tiempo considerable a los titulares de patentes, esta fragmentación puede desembocar en diferentes decisiones en distintos Estados miembros, provocando inseguridad jurídica.
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China.	El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos.
The same inflation forecast figures can be associated with quite different states of the economy , reflecting the effects of different factors and shocks , and thus potentially requiring different policy responses on the part of the central bank .	Las mismas cifras de previsión de inflación pueden ser consecuencia de distintos escenarios económicos , reflejar los efectos de diversos factores y perturbaciones , y , por tanto , requerir respuestas de política diferentes por parte del banco central .
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros .
This supplementary export insurance would cover initiatives launched by a number of investors from different Member States.	Debemos garantizar que después de 1992 todos los ciudadanos de la Comuni dad tengan los mismos derechos de libertad de movimiento, cualquiera que sea su raza o su pasaporte.
As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.	Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
As the Member States have different concepts of the term judge and lawyer , each should use its own concept.	Dado que existen diferencias entre los Estados miembros en cuanto a los conceptos de juez y de abogado, deberá prevalecer en cada uno de ellos el respectivo concepto.
As was to be expected, Member States have implemented the Directive in many different ways in their national legislation.	Como era de esperar, los Estados miembros han transpuesto la Directiva de distintas maneras a su Derecho nacional.
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.	A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .	El Reglamento EEE proporciona un instrumento de coordinación de las diferentes encuestas a las empresas emprendidas en los Estados miembros de la UE .
Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons.	Tanto Japón como Estados Unidos se destacan como puntos brillantes en la apagada perspectiva mundial, pero por motivos diferentes.
Eunice shared a Kenyan proverb, under a different hashtag KenyanLivesMatter, a spin on the BlackLivesMatter movement in the United States	Eunice pubilcó un proverbio keniano, bajo otra etiqueta KenyanLivesMatter , un giro del movimiento BlackLivesMatter en Estados Unidos
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,

Display this page in English