Traducción de "different shifts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Different - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Women had a whole different set of value shifts. | Las mujeres tuvieron un cambio de valores diferente. |
| Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios . |
| Number of shifts | Número de cambios |
| I work by shifts. | Trabajo por turnos. |
| I would hate to work shifts. | Odiaría trabajar a turnos. |
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder |
| The whole curve shifts downward, she explains. | Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. |
| Moreover , the impact that the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments have on shifts within M3 towards M1 should be diminishing . | Asimismo , el efecto que los estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran diferentes instrumentos de M3 ejercen sobre los desplazamientos dentro de M3 hacia M1 debería estar disminuyendo . |
| But even more moderate shifts in America s monetary growth rate have translated into corresponding shifts in the rate of inflation. | Pero incluso variaciones más pequeñas del ritmo de crecimiento monetario en Estados Unidos se han reflejado en cambios análogos en la tasa de inflación. |
| factors leading to shifts in the two curves . | factors leading to shifts in the two curves . |
| Shifts in expectations can thus alter the outcome. | Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. |
| The same holds for the shifts within M3 that have been observed as a response to the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments . | Lo mismo puede decirse con respecto a los desplazamientos dentro de M3 observados como respuesta a los estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran diferentes instrumentos de M3 . |
| While the narrow spread between the rates on different short term deposits fosters shifts in the allocation of funds to the most liquid assets contained in M1 , the steep slope of the yield curve also encourages such shifts from M3 to longer term deposits and securities outside M3 . | Aunque el estrecho diferencial entre los tipos de remuneración de distintos depósitos a corto plazo favorece los desplazamientos de fondos hacia los activos más líquidos incluidos en M1 , por otro lado , la fuerte pendiente de la curva de rendimiento incentiva este tipo de desplazamiento desde M3 a depósitos a plazo más largo y a valores no incluidos en M3 . |
| Working shifts can be extremely disruptive to family life. | Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. |
| The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes. | The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes. |
| However, after a while the blame shifts to the victim. | Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. |
| But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. | Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. |
| LAGUNA BEACH This has been an unusual year for the global economy, characterized by a series of unanticipated economic, geopolitical, and market shifts and the final quarter is likely to be no different. | LAGUNA BEACH Este ha sido un año inusual para la economía mundial, que ha estado caracterizado por una serie de cambios no anticipados en el mercado, económicos y geopolíticos y es probable que continúen así las cosas en el último trimestre del año. |
| The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . | Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . |
| What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? | Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? |
| Those two things are the huge shifts of power in our century. | Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo. |
| The recent changes in interest rates paid on the different instruments included in M3 have continued to underlie the strong shifts in the allocation of funds from , in particular , short term time deposits to overnight deposits . | Las recientes variaciones de los tipos de interés a los que se remuneran los distintos instrumentos incluidos en M3 han seguido determinando en gran medida los acusados desplazamientos de fondos desde , en particular , depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día . |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. | Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure . | A lo largo del tiempo , los trasvases entre la financiación directa ( a través de los mercados de valores ) y la financiación indirecta ( a través del sistema bancario ) pueden afectar al mecanismo de transmisión de la política monetaria , ya que dichos trasvases pueden modificar la estructura financiera de la zona del euro . |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . | Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común . |
| If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. | Para lo que no están preparados los estadounidenses es para un traslado del centro de gravedad del mundo a Asia. |
| As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier. | A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| Even without crisis related imbalances, structural flexibility in all economies is necessary to adapt to the shifts caused by globalization and the labor saving and skill biased technological shifts associated with the rising value of digital capital. | Incluso sin los desequilibrios relacionados con la crisis, en todas las economías es necesaria la flexibilidad estructural para adaptarse a los cambios debidos a la mundialización y a los de carácter tecnológico que ahorran mano de obra, requieren conocimientos especializados y están relacionados con el aumento de valor del capital digital. |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo. |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
| We all have different preferences, different needs. | Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. |
| The different shapes yield different physical features. | Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. |
Related searches : Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards - Geopolitical Shifts - Shifts From - Shifts Focus - Take Shifts - Frequent Shifts