Traducción de "different responses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Reacciones Emocionales Respuestas Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, the policy responses are different second, the effects on social cohesion and the social contract s credibility are also different.	En primer lugar, las reacciones normativas son diferentes en segundo lugar, los efectos en la cohesión social y la credibilidad del contrato social también lo son.
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.	El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas.
We need national responses. We need local government responses.	Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.
The same inflation forecast figures can be associated with quite different states of the economy , reflecting the effects of different factors and shocks , and thus potentially requiring different policy responses on the part of the central bank .	Las mismas cifras de previsión de inflación pueden ser consecuencia de distintos escenarios económicos , reflejar los efectos de diversos factores y perturbaciones , y , por tanto , requerir respuestas de política diferentes por parte del banco central .
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
The Commission received 118 responses .	La Comisión recibió 118 respuestas .
Sending Invitations and Processing Responses	Enviar invitaciones y procesar confirmaciones
Send responses for these addresses	Enviar respuestas para estas direcciones
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
And so we evolved these responses.	así que desarrollamos estas respuestas.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
A Twitter search returns thousands of responses	Una busqueda en Twitter lleva a miles de respuestas
And yet policy responses to crises remain decentralized.	Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada.
The color of the responses from the server.	El color de las respuestas del servidor.
This year has been one of seesawing policy responses.	Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes.
All of this makes global level responses more difficult.	Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.
Countries policy responses have ranged from modest to immense.	Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura
The color of the multiline responses from the server.	El color de las respuestas de varias líneas del servidor.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
All responses will be published on the ECB 's website .	Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE .
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.
On Result codes are suppressed, user does not see responses.	Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.	Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Any of those yes responses are what we called mind wandering.	Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental.
And within an hour and a half, I had 150 responses.	Y en una hora y media tenía 150 respuestas.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The responses from both sets of fans spread on social media	Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
In such a scenario, governments will have to look for innovative responses.	En semejante escenario, los gobiernos necesitarán encontrar respuestas innovadoras.
The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly.	Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente.
In mid 2009, as part of a project by the Copenhagen Consensus Center to assess different responses to global warming, Green and Galiana performed a cost benefit analysis of R amp D spending on green technologies.	A mediados de 2009, como parte de un proyecto del Centro del Consenso de Copenhague para evaluar diferentes respuestas al calentamiento global, Green y Galiana realizaron un análisis de coste beneficio del gasto en I y D de tecnologías ecológicas.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.	Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.	Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
There are four possible economic and policy responses to this state of affairs.	Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación.
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
The responses to the consultation were generally positive . Wide support emerged for the	Por otro lado , el Eurosistema , conjuntamente con los BCN de los Estados miembros que no han adoptado todavía el euro , está analizando el alcance y la evolución de la corresponsalía en euros , con el fin de obtener información sobre la evolución de los pagos en euros en su conjunto y no sólo en los sistemas interbancarios establecidos .
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?	Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.
Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan.	Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.

Display this page in English