Traducción de "different parties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But different parties began to dispute with one another.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
In reality different people from different factions, including ethnic minority political parties very distant from the jingoism associated with Atatürk, participated in Gezi.	En realidad diferentes personas de diferentes facciones, incluyendo partidos políticos de minorías étnicas muy alejados del chauvinismo asociado a Atatürk, participaron en los incidentes de Gezi.
A different stance was taken by the opposition parties the SPD, Greens and Left Party.	La opinión de las facciones de oposición, el SPD, los Verde y la izquierda, es diferente.
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.	Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either	b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,	Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio,
Among the different parties, there are some who dislike part of what has been revealed to you.	En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte.
Two former ministers from two different parties, Pierre Corbeil and Michel Létourneau (former member Ungava PQ), have already started consultations with thirty communities.	Dos antiguos ministros que provienen de dos partidos diferentes, Pierre Corbeil y Michel Létourneau (antiguo diputado del partido quebequés de Ungava), ya empezaron consultas cerca de una treintena de comunidades.
Why are you divided into two different parties concerning the hypocrites, when God Himself has turned them to disbelief because of their misdeeds.	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
Analysts are waiting to see how the two parties are going to cooperate besides their opposition to Troika, they have totally different agendas.	Los analistas están esperando a ver como cooperan ambos partidos aparte de su oposición a la Troika tienen programas electorales totalmente distintos.
2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.	2. Las partes tratarán de ponerse de acuerdo para designar al conciliador o los conciliadores, a menos que se haya convenido en un procedimiento diferente para su designación.
But here in Bahrain, the situation is different. Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature.	Pero aquí, en Baréin, la situación es diferente. Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
2. The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between the parties or from information disclosed by the parties at any time before or at the conclusion of the contract.	2. No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en distintos Estados cuando ello no resulte del contrato ni de los tratos entre las partes, ni de la información revelada por las partes en cualquier momento antes de la celebración del contrato, o al concluirse éste.
Third parties	Terceros
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or	a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
This trend has been primarily associated with acquisitions by foreign parties and is linked to integration in areas different from the financial realm , including trade and FDI .	Esta tendencia se ha visto principalmente asociada a adquisiciones realizadas por entidades extranjeras , lo que a su vez está vinculado a la integración en otros ámbitos , como el comercio exterior y la inversión extranjera directa .
These believe in it and whoever of the (different) parties disbelieves in it, surely it is the truth from your Lord, but most men do not believe.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
The States Parties,	Los Estados Partes,
I love parties.	Me encantan las fiestas.
Parties are fun.	Las fiestas son divertidas.
I hate parties.	Odio las fiestas.
They hate parties.	Ellos detestan las fiestas.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,

Display this page in English