Traducción de "different means" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This word means several different things. | Esta palabra significa varias cosas diferentes. |
| By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern. | De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón. |
| Cala a boca, Galvao actually means something very different. | Cala a boca, Galvao en realidad significa algo muy diferente. |
| Zhu s success means that Li must focus on a different challenge. | Pero el éxito logrado por Zhu obliga a Li a atender a un desafío diferente. |
| I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | Entonces... Soy una bloguera, lo que probablemente para ustedes significa varias cosas. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. |
| If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different. | Si un archivo es igual y el otro es diferente en una línea, el color mostrado en el archivo será diferente. El color rojo significa que ambos archivos son diferentes. |
| In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. | En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. |
| The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information. | El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración. |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada. |
| But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. | Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente. |
| This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments. | De ello se deduce que cada carrera tiene lugar por una ruta distinta y las etapas están localizadas en distintos entornos, que resultan bastante diversos e interesantes. |
| This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. | Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. |
| Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. | Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale. | Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Hunger definitely means something a little bit different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country. | Hambre definitivamente significa algo muy diferente en EEUU que en otros lugares, pero es realmente importante que nos refiramos al hambre en nuestro país. |
| means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )' | indica las posiciones con no residentes en la zona del euro ( en el caso de los activos de inversión de cartera , se refiere a la residencia de los emisores ) indica las posiciones entre distintos Estados miembros de la zona del euro indica todas las posiciones transfronterizas de los residentes en un Estado miembro participante ( utilizado sólo en conexión con los pasivos en cuentas de inversión de cartera ) |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
| We all have different preferences, different needs. | Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. |
| The different shapes yield different physical features. | Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| kdeprint has different faces for different people. | kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, |
| A different way of life, a different being. | Un estilo de vida diferente, un ser diferente. |
| We can use different neurons with different variations. | Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. |
| And using different microsatellites gave the different results. | Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. |
| Yeah, it's very different no, it's not different. | Sí, es muy distinto. No, no es distinto. |
| different K M values), or different regulatory properties. | diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. |
| Different projects use different translation files filesystem layout. | Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción. |
Related searches : Means Something Different - By Different Means - Through Different Means - A Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter
