Traducción de "different in that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

That - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.	y eso resulta en representaciones defectuosas de los sonidos de las palabras, anormal, una estrategia diferente por una máquina que tiene constantes espaciales diferentes.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.	Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.	Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas.
We are different from animals in that we can speak.	Nos diferenciamos de los animales en que podemos hablar.
It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.	Está llena de un montón de cosas diferentes que, en breve, no son tan divertidas.
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.	el simulador te hace creer que resultados diferentes son mucho más diferentes de lo que en realidad son
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
Distributional struggles will look very different in that kind of world.	En un mundo así, las luchas en torno a la distribución del ingreso serán muy diferentes.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
And just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns.	Y así como las cuerdas que vibran en el cello que acaban de ver pueden vibrar según diferentes patrones, éstas pueden también vibrar según diferentes patrones.
And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different.	Y si los comparamos con los microbios en una unidad de tratamiento de aire diferente, veremos que son sustancialmente distintos.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.	Y si hacemos un registro de un montón de neuronas diferentes, veremos que las neuronas disparan cuando el animal recorre diferentes entornos, como lo muestra este recuadro.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas.
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
The drawing included women with different body sizes in different occupations.	El dibujo incluía a mujeres con diferentes tallas y trabajos.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.	Se dice que el hombre se distingue de los otros animales en que el primero usa el lenguaje.
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
It is certainly a matter of some importance in a common market that different workers in different countries are not played off against each other.	Pero introducir entretanto esta segunda directiva me parece sencillamente exagerado.
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
The food in my country is not very different from that of Spain.	La comida en mi país no es muy distinta de la de España.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.	Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.	Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Different answers to that question are possible.	Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta.
That your endeavour is for different ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
This and that are two different stories.	Esta y esa son dos historias diferentes.
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
You don't get more different than that.	no puedes ser más diferente que eso .
This time that seems to be different.	Esta vez parece ser diferente.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.

Display this page in English