Traducción de "different in nature" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Nature - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But European Union is different in nature to the present Community.	Dicho documento se presentó solamente en francés.
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.	Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior .
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	En mis libros exploro la naturaleza de la percepción y cómo distintas maneras de percibir crean distintas maneras de conocer y comprender.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.	Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas.
Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.	Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.	El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.
She resembled Sima and the female doctors in terms of Persian beauty, but Olliyah s style was of a different nature.	Se parecía a Sima y las doctoras en términos de belleza persa, pero el estilo de Olliyah es de una naturaleza diferente.
On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.	En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.
Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different.	Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas.
SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ?	OTRAS CUESTIONES DE CARÁCTER GENERAL Qué orden de prioridad atribuyen las entidades de contrapartida a las distintas categorías de activos descritos en los apartados precedentes ?
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
And you see that in nature.	Y eso se ve en la naturaleza.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
There is nothing useless in nature.	En la naturaleza no hay nada inútil.
Love is God's nature in action.	El amor es la naturaleza de Dios en acción.
I love to be in nature.	Me encanta estar en la naturaleza.
There is no discrimination in nature.	No existe la discriminación en la naturaleza.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
Nature	Naturaleza
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.	Podría depender de la naturaleza del patógeno, distintos patógenos, usando esta técnica, se obtienen distintas alertas, u otros fenómenos que se están extendiendo o, francamente, de la estructura de la red humana.
We must keep nature in good condition.	Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
The Japanese live in harmony with nature.	Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 412.	Los créditos se especificarán por capítulos, que agruparán los gastos según su naturaleza o destino y se subdividirán de conformidad con la ley europea contemplada en el artículo III 412.
At European level, the very nature of directives, which lay down the objective to be achieved, leave considerable latitude for Member States to use their own national legal notions and concepts which, in different legal systems, may have a different meaning.	A nivel comunitario, la propia naturaleza de las directivas, que establecen los objetivos, deja un amplio margen de maniobra a los Estados miembros para que usen sus propias nociones y conceptos jurídicos, que a veces definen, en los distintos sistemas jurídicos, contenidos diferentes.
It would certainly mean granting an unjust advantage to Saddam Hussein to equate events which certainly have a different origin, nature and development.	Hemos tropezado con problemas análogos en el caso de las terneras, de los corderos y de los productos de caseína, y nos hemos enterado también de que la leche llegaba a la Comunidad a un precio de 15 a 17 peniques el galón.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
This is written in the Book (of nature).	Eso está anotado en la Escritura.
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Tom wants to spend more time in nature.	Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.	Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje.
Lots of people find self transcendence in nature.	Mucha gente encuentra autotrascendencia en la naturaleza.
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
The drawing included women with different body sizes in different occupations.	El dibujo incluía a mujeres con diferentes tallas y trabajos.

Display this page in English