Traducción de "different environmental conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Environmental - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit.	Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir.
This is the environmental conditions on the planet.	Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
Make windows translucent under different conditions	Hace la ventana translúcida en distintas condicionesName
However, the conditions in Australia were much different.	Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.	Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones.
As the proposal aims at setting out a common framework for Member States to ensure the respect of environmental law, Community inaction will result in different levels of environmental protection and different standards of environmental law enforcement at Member State level.	Dado que el objetivo de la propuesta es establecer un marco común para que los Estados miembros garanticen el cumplimiento del Derecho medioambiental, la no acción de la Comunidad se traducirá en diferencias en cuanto a los niveles de protección medioambiental y en criterios diferentes de ejecución de las normas de medio ambiente a nivel de los Estados miembros.
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.	Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations.	Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states.	No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año.
Part of the difference, of course, reflects different starting conditions and the cost of bank rescues.	Parte de la diferencia, por supuesto, refleja distintos puntos de partida y el costo de los rescates bancarios.
The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles.	El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos.
It is true that in less than a decade general political and environmental conditions have progressed considerably in the form of greater integration of environmental issues into socio economic policy as a whole, including development cooperation policy.	Es cierto que en menos de un decenio las condiciones políticas y medioambientales generales han evolucionado considerablemente hacia una mayor integración del medio ambiente en el conjunto de la política eco nómico social, incluida la política de cooperación al desarrollo.
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Environmental viscosity	Viscosidad del ambiente
Environmental Reverb	Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory
Aspects of soil protection have been an integral part of Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC) since the introduction of cross compliance in 2003.	Algunos aspectos de la protección del suelo forman parte de las buenas condiciones agrarias y medioambientales (BCAM) desde que se introdujo la condicionalidad en 2003.
The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups .	Respecto a las variables medioambientales , la propuesta es el resultado de intensos debates con expertos en los Estados miembros y en diferentes grupos de trabajo .
There are different specific conditions pertaining in the various Member States and the Committee on Women's Rights is trying to regulate on these conditions in greater detail than the Commission's proposal.	En particular me agrada que la Comisión haya adopta do efectivamente una definición muy lata del artículo 118 A. Es evidente que el concepto global se basa en la idea de que la salud no es únicamente la ausencia de enfermedad más bien es el bienestar social, físico y psicológico total de la persona.
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
But, at the same time, we cannot forget that there are different ways of functioning, different conditions, different histories, different ways of dealing with a whole host of matters, all of which must be taken into account in our proposals and in the promotion of social matters.	Debido a la falta de tiempo, me limitaré a describir lo que para mí son puntos inaceptables. El informe, en contra del cual he votado en comisión por los motivos aducidos, exige una directiva que reduzca la semana laboral a 35 horas.
8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories	8. Pide a los territorios y a las Potencias administradoras que adopten todas las medidas necesarias para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios de toda forma de degradación ambiental, y pide a los organismos especializados competentes que continúen vigilando las condiciones ambientales en dichos territorios
Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.	Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos.
This requires a framework that takes into account, among other things, developmental possibilities, environmental concerns, labor conditions, and community interests, and that is adaptable to changing circumstances.	Para esto se requiere un marco que tome en cuenta, entre otras cosas, las posibilidades de desarrollo, las preocupaciones ambientales, las condiciones de trabajo y los intereses de la comunidad, y que se pueda adaptar a las cambiantes circunstancias.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.	La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.
This is a major step forward towards protecting small and medium sized undertakings in this industry from being plunged into considerable difficulties by the different conditions that still apply in different countries.	No obstante, sé que el compromiso tomado significa que la Comisión ha sido emplazada a adaptarse a estas dos exigencias del Parlamento con un segundo informe y a la mayor bre vedad posible.
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
There is now convincing evidence that the same decision to cut public spending can have very different consequences, depending on economic conditions.	Ahora se contamos con evidencia convincente que indica que la misma decisión de recortar el gasto público puede producir consecuencias muy diferentes según la situación económica.
The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries.	Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que estos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí .
The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe.	El éxito del QE en Estados Unidos reflejó condiciones iniciales que eran muy diferentes de las que ahora vemos en Europa.
8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories	8. Pide a los territorios y a las Potencias administradoras que adopten todas las medidas necesarias para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios bajo su administración de toda forma de degradación ambiental, y una vez más pide a los organismos especializados competentes que sigan vigilando las condiciones ambientales en dichos territorios
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
I call this environmental arbitrage.	Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
Assessing environmental and resource costs	Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales

Display this page in English