Traducción de "different country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Different - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every country is different.	Cada país es distinto.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country.	Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero.
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
The food in my country is not very different from that of Spain.	La comida en mi país no es muy distinta de la de España.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	Con mil Julianes trabajando unidos México sería un país muy distinto.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.	Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos.
So you see big differences in different parts of the country on this question.	Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas... del país sobre esta cuestión.
As the image of farmed fish may be very different from country to country, a major communication effort has to be made.	La imagen del pescado de piscifactoría es muy diferente de un país a otro, por lo que debe hacerse un gran esfuerzo de comunicación.
Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country.	Si hubiese triunfado el hito negativo del Eje, los EE. UU. se hubiesen convertido en un país muy diferente.
But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.	Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.
Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	La migración a TARGET2 se organiza con arreglo a tres grupos de países , a fin de que los usuarios de TARGET migren a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas .
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
Needless to say, the Iran Olliyah inhabited is a completely different country than Sima and Sepideh's.	Huelga decir, el Irán en el que Olliyah vive es un país completamente diferente que el de Sima y el de Sepideh.
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	La migración a TARGET2 se ha organizado con arreglo a tres grupos de países , lo que ha permitido a los usuarios de TARGET migrar a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas .
But if Russians come to believe that Ukraine was a misadventure, a very different country could emerge.	Pero un país muy diferente podría nacer si los rusos llegan a ver Ucrania como una aventura irresponsable.
At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions.	Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones.
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.	Lo vimos en Shodh Yatra. Cada seis meses recorremos diferentes partes del país.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Mi universidad me parece muy diferente de las otras que hay en el país, sin desmerecer a ninguna.
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN.	Hagámoslo transparente, no gubernamental, que su dueño no sea ninguna sola compañía o país, alojado en un país neutral, con copia de seguridad redundante en un diferente huso horario y en un diferente continente, y construyámoslo sobre GPHIN. Comencemos con GPHIN.
As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country .	Dado que todos estos asuntos no se tratan de manera uniforme en las distintas jurisdicciones nacionales , los requisitos legales y la manera en que se cumplen dichos requisitos pueden variar de un país a otro .
Armenia is an important area for migratory animals, about 350 different bird species were recorded in the country.	Armenia es un área importante para los animales migratorios, alrededor de 469 diferentes especies de aves se han registrado en el país.
For example, there are different colors and each color gets a different type of singing pop, country and western, opera, jazz and you just have to be consistent with that color.	Por ejemplo, hay diferentes colores y cada uno es para una clase de canto diferente pop, country, western, ópera, jazz y hay que ser consistente con cada color.
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.	Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
Despite the drastically different issues that women face in different countries and regions, the day seems to be truly celebrated, in one way or another, in almost every country of the world.	A pesar de los problemas absolutamente diferentes que las mujeres enfrentan en diferentes países y regiones, la fecha parece festejarse de verdad, de una manera u otra, en casi todos los países del mundo.
This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area.	Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro.
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries.	La historia es distinta en cada país, refleja sus propias noticias, que no siempre cuadran con las de otros países.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments .	A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 .
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
This heterogeneity is reflected in the fact that the shares of the various goods and services in national consumption differ from country to country , and thus have different weights in the respective national HICP .	Esta heterogeneidad se refleja en el hecho de que las proporciones de los diversos bienes y servicios en el consumo nacional difieren de un país a otro y , por lo tanto , tienen ponderaciones diferentes en los respectivos IAPC nacionales .
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Pero en este país, donde el gobierno aparentemente no se siente obligado a proveer atención de salud a sus ciudadanos, hemos tomado un enfoque muy diferente.
The event is part of a world fair series that dates back to 1851, and takes place in a different country every five years.	El evento forma parte de una serie de ferias mundiales que se remonta a 1851 y tienen lugar cada cinco años en un país diferente.

Display this page in English