Traducción de "different business models" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another.
De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios.
Other countries adopted slightly different models.
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes .
The work involves hundreds of different crochet models.
El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.
Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
These different models have predictable implications for international economic policies.
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
But if there are different models, what should the priorities for reform be?
Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma?
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
We need a global level discussion of the pros and cons of direct restrictions on business models.
Necesitamos una discusión de alcance mundial sobre los pros y las contras de las restricciones directas a los modelos de negocios .
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio.
Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division.
Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.
Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos.
As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6.
Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido.
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.
Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país .
Berlingo II Partner II (2008 2015) Two different models replaced the first generation of the Berlingo in 2008.
Berlingo II Partner II (2008 presente) Dos modelos diferentes sustituyó a la primera generación de la Berlingo en 2008.
Just as Bill Murray s character could not escape Groundhog Day without radically changing his life, we cannot expect different economic outcomes without fundamentally different growth models.
De la misma manera en que el personaje de Bill Murray quedó atrapado en el tiempo hasta que cambió radicalmente su vida, no podemos esperar resultados económicos diferentes sin modelos de crecimiento fundamentalmente distintos.
Models
Modelos
So, unlike the natural sciences, economics advances scientifically not by replacing old models with better ones, but by expanding its library of models, with each shedding light on a different social contingency.
Así, pues, a diferencia de lo que ocurre en las ciencias naturales, la economía avanza científicamente no substituyendo modelos antiguos por otros mejores, sino ampliando su conjunto de modelos, cada uno de los cuales arroja luz sobre una contingencia social diferente.
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.
Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
Es fácil aferrarse a determinados modelos y no poder reconocer que las circunstancias cambiantes requieren de un modelo diferente.
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .
Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran .
How can one compare cost of living indices in different periods when new goods are constantly upending traditional consumption models?
Cómo podemos comparar los índices sobre el costo de vida en períodos distintos cuando nuevos bienes continuamente cambian dramáticamente los modelos tradicionales de consumo?
Editing Models
Editar modelo
iPod Models
Modelos de iPod
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .
El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) .
Adoption was swift, and the PRV V6 had been sold in at least five different models by the end of 1975.
A partir de ahí los PRV V6 fueron después introducidos en 5 modelos diferentes hasta finales de 1975.
The models and approaches developed to understand the post war business cycle and its bias toward moderate inflation are worse than useless today.
En la actualidad son inútiles los modelos y enfoques desarrollados para entender el ciclo económico de posguerra y su tendencia hacia una inflación moderada.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales.
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects
contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
Models Behaving Badly
Modelos con mal comportamiento
Models are pretty.
Los modelos son lindos .
He models genes.
Modela genes .
Kickoff data models
Modelos de datos para KickoffNAME OF TRANSLATORS
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .
Las legislaciones nacionales complican aún más las relaciones comerciales transfronterizas , ya que es posible encontrarse ante normas y requisitos diferentes dependiendo del país de que se trate .
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?
CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo.
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .
Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) .
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Y lo hicimos para decenas de miles de neuronas, construir modelos digitales de diferentes tipos de neuronas que nos hemos encontrado.
Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon.
Las universidades son con frecuencia lentas a la hora de adaptar sus planes de estudios a las necesidades de la economía, mientras que las tecnologías y los modelos empresariales están exacerbando el fenómeno de que el ganador se lo lleva todo .

 

Related searches : Developing Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Different Business Units - Different Business Cases - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models