Traducción de "different aspects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Different - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| There is many different aspects to free diving. | El buceo libre tiene varias modalidades. |
| At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects. | Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos. |
| At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced. | A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas. |
| But the gradual harmonization must also respect basic differentiating aspects linked to different social practices and, above all, different degrees of macro economic development and also at the level of different sectors of activity or even different enterprises. | Pero la armonización progresiva debe también respetar elementos diferenciadores fundamentales ligados a prácticas sociales diversas y, sobre todo, diversos grados de desarrollo macroeconómico y también a nivel de los diversos sectores de actividad e incluso de las diversas empresas. |
| I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report. | Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| I would like, if I may, Mr President, to answer together Mr Goria's two questions, that relate to different aspects of the situation in Cambodia. | Quiero recordar, por último, que la Comunidad con cedió, en diciembre de 1989 y enero de 1990, una ayuda de urgencia en beneficio de la población rumana por un importe total de 11,5 millones de ecus. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| In such a comparison , one of the first aspects to be singled out is generally the different objectives of the ECB and the US Federal Reserve . | Al efectuar esta comparación , uno de los primeros elementos que son generalmente subrayados es el relativo a las diferencias , en términos de objetivos , entre el Banco Central Europeo y la Reserva Federal de los Estados Unidos . |
| This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis . | Este ejercicio proporcionó indicaciones muy útiles sobre los distintos aspectos de la cooperación transfronteriza entre los supervisores bancarios y los bancos centrales nacionales en caso de crisis financiera . |
| Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. | Porque, si esta hipótesis fuera verdad, tendría repercusiones inmensas en nuestro entendimiento de muchos de los diferentes aspectos causantes del fenotipo del autismo. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society. | Conocí a Sanghamitra hace 8 años cuando estuve en Bangalore organizando un taller con líderes de diferentes ONGs que trabajan algunos de los aspectos más duros de la sociedad. |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| The EMI and the national central banks have been actively examining the main aspects of the changeover with the aim of assessing the comparative advantages and disadvantages of different approaches . | El IME y 10s bancos centrales nacionales han estado analizando de forma activa 10s principales aspectos del proceso de cambio , con el objeto de valorar las ventajas y desventajas comparativas de diferentes alternativas . |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| Allow me to expand on these aspects . | Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . |
| One of the first aspects is 1992. | El primer elemento es 1992. |
| They must look into three main aspects. | estructuras tradicionales, y ésta es la lógica en que se sitúa la Comisión. |
| ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE | ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO |
Related searches : Regarding Different Aspects - In Different Aspects - From Different Aspects - Under Different Aspects - For Different Aspects - Consider Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects
