Traducción de "differences across" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Across - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries | Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . | Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . |
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB | Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB |
| Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union . | En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión . |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. |
| This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . | Recuadro 4 |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) . |
| However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries . | Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios . |
| Across political differences, geographic divides, and cultural differences, global citizens are joining together in a unified fight that is cultivating a new world of climate justice. | Entre las diferencias políticas, las divisiones geográficas y las diferencias culturales, los ciudadanos del mundo se están uniendo por una única lucha que está trabajando por la justicia climática para un nuevo mundo. |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . |
| 20 September 2006 Publication of a report on differences in MFI interest rates across euro area countries | 20 de septiembre de 2006 Publicación de un informe sobre las diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| Moreover , differences in the speed of implementing structural reforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials . | También son transitorias las disparidades en la velocidad de aplicación de las reformas estructurales en los diversos países , que pueden traducirse , de forma temporal , en unos mayores diferenciales de inflación . |
| Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . | El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . |
| There are many differences across countries and time, but in the end four ideas are common to these successful experiences. | Existen muchas diferencias a través del tiempo y entre los distintos países, pero al fin de cuentas se advierten cuatro ideas comunes a estas experiencias exitosas. |
| The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors . | El flujo de préstamos a las sociedades no financieras siguió siendo muy moderado en junio aunque con diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . |
| Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? | Y luego también uno puede empezar a describir la distribución de estas diferencias genéticas en el mundo. |
| ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 17 ) La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 7 La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| Differences | Diferencias |
| Monetary policy does not , therefore , directly address differences in inflation rates or other national economic developments that may emerge across the euro area . | En consecuencia , la política monetaria no se ocupa directamente de las diferencias de las tasas de inflación , ni de otros fenómenos económicos de carácter nacional que pudieran darse en los distintos países de la zona del euro . |
| In this respect , however , there is no conclusive evidence of systematic differences in the transmission of monetary policy impulses across euro area countries . | Sin embargo , a este respecto , no existe evidencia concluyente de diferencias sistemáticas en la transmisión de los impulsos de política monetaria a los países de la zona . |
| Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities. | En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| A more plausible explanation is that institutional differences in the ability to borrow dictate to some extent the disparity in savings rates across countries. | Una explicación más plausible es que las diferencias institucionales en el acceso al crédito dictan en alguna medida la disparidad de las tasas de ahorro en los diversos países. |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . | El flujo total de préstamos bancarios al sector privado no financiero siguió siendo muy moderado en julio y se han intensificado las diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . |
| The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . | Actualmente la lista de exenciones del artículo 113 es larga y crea complejas diferencias entre los Estados miembros y condiciones de competencia no equitativas . |
| Such differences are questionable not only in terms of fairness they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors. | Esas diferencias son cuestionables no sólo en términos de justicia también son ineficientes desde un punto de vista económico, ya que tienden a limitar la movilidad laboral en las empresas y los diferentes sectores. |
| The official further said, We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record. | El funcionario además declaró, Continuamos teniendo serias diferencias con el gobierno de Gambia en una amplia gama de asuntos, entre otros sus antecedentes en materia de derechos humanos. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
Related searches : Differences Across Countries - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences
