Traducción de "dietary fiber" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dietary - translation :

Dietético

Dietary fiber - translation :

Fibra dietética

Fiber - translation :

Fibra

Palabras clave : Fibra Fibras óptica Fibra ópticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You need to eat more fiber.	Necesitas comer más fibra.
You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber.	tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	Y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía.
This object is completely covered by fiber opticals.	Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas.
Is eating too much fiber bad for you?	Comer mucha fibra no es malo para ti?
The nearest we've come is with aramid fiber.	Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida.
The cable over there, that's an optical fiber.	Este cable de aquí es una fibra óptica
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.	También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.	Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano.
That's a sea sponge that has a fiber optic.	Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica.
Around her neck is a rope of twisted fiber.	a su cuello una cuerda de fibras.
I hate him with every fiber of my being.	Le odio con cada fibra de mi ser.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.	Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas.
Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005.	Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido.
Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.	Las infraestructuras comprenden las carreteras, los ferrocarriles, los sistemas eléctricos e hídricos, la fibra óptica, los gasoductos y los oleoductos y los aeropuertos y puertos de mar.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.	Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.	Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire.
Carbon fiber composites are making cars and airplanes both more resistant and lighter, reducing their fuel consumption.	Los compuestos de fibra de carbono hacen que los autos y aviones sean más resistentes y ligeros, con lo que se reduce su consumo de combustibles.
STANFORD We are constantly bombarded with information about the purported risks or protective effects of one or another food, dietary supplement, chemical, drug, or activity. 160	STANFORD Constantemente nos bombardean con información sobre los supuestos riesgos o efectos protectores de algún alimento, suplemento dietario, sustancia química, droga o actividad.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.	Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo.
And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.	Y el techo real está compuesto de fibra. Que encontré en el antiguo osito de peluche de mi hermana.
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.	Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica .
Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years.	Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años.
The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton.	La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.	Tenía piernas de carrera hechas de fibra de carbono trenzada. modeladas a las patas traseras de un chita , que pueden haber visto en el escenario ayer.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.	Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto.
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.	Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.
And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free.	Y por último, un ejemplo final de gratuito tal vez el más potente de todos. Ya mencioné la fibra óptica su abundancia tiende a volver gratis las cosas.
Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013	Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural...
Likewise, he argues that the Earned Income Tax Credit enacted in 1975 under Republican President Gerald Ford and expanded greatly under Reagan is a threat to Americans moral fiber.	Asimismo, sostiene que la ley de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit) promulgada en el año 1975 bajo el presidente republicano Gerald Ford y ampliada enormemente durante la administración Reagan es una amenaza para el espíritu moral de los estadounidenses.
It was surprisingly non innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell.	Era sorprendentemente no innovador, se movía muy lento pero había tanta fibra disponible ahí fuera que no lo podías detener, y miren qué rápido bajó el precio.
A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics.	Una mujer, Joanna Aizenberg, en Lucent, está aprendiendo como crear con un proceso a baja temperatura este tipo de lente. Tambien está investigando sobre fibra óptica.
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible.	Abajo, en la base, hay fibra óptica. que funciona mejor que la nuestra, mueven luz. Pero se pueden atar en un nudo, son increiblemente flexibles.
What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible.	Lo que me llevo de este viaje, de todos mis viajes, es que, de hecho, con cada fibra de mi ser, yo sé que podemos hacer de lo imposible algo posible.
As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs.	Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales.
This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places.	Está construido con materiales compuestos. Es un único elemento que rota alrededor para crear un elemento holístico, y éste es un pasamanos de fibras de carbono que está apoyado únicamente en dos lugares.
SAN FRANCISCO Two seemingly benign nutritional maxims are at the root of all dietary evil A calorie is a calorie, and You are what you eat. 160 Both ideas are now so entrenched in public consciousness that they have become virtually unassailable.	SAN FRANCISCO Dos máximas nutricionales, aparentemente inofensivas, son la causa de todos los males dietéticos Una caloría es una caloría y Somos lo que comemos.
And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan.	y posiblemente no se hayan percatado de que realizará todas estas tareas pero esta repleto de solenoides, fibra óptica y computadoras y todos estos artilugios de la mejor resolución venida de Japón.
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.	El cinturón económico de la Nueva Ruta de la Seda buscará conectar a China con las economías de Asia Oriental, Asia del Sur, Asia Central y Europa mediante una red ampliada de ferrocarriles, autopistas, energía y fibra óptica.
As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.	En los años ochenta, sin ir más lejos, una llamada telefónica a través de alambres de cobre permitía transmitir solamente una página de información por segundo en la actualidad, una delgada hebra de fibra óptica puede transmitir 90.000 volúmenes en un segundo.

Display this page in English