Traducción de "diesel particulate matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diesel - translation :

Matter - translation :

Palabras clave : Diesel Diesel Gasóleo Turbo Generador Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula.	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.	Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud.
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
Versions P4D In 1992, the Army converted the petrol P4 to diesel P4D ( P4 Diesel ).	Versiones P4 D En 1992, el Ejército convirtió el P4 de gasolina en el P4D de gasoil ( P4 Diesel ).
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.	Muy lindo, y ahí mis pulmones mas viejos, como me gusta llamarlos, Los llené de particulas diminutas, dióxido de carbono y altas dosis de ozono.
Vin Diesel as Richard B. Riddick.	Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick.
Do the trains run on diesel oil?	Los trenes funcionan con gasoil?
One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.	Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado.
Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products.	Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil.
I am about to run out of diesel too.	Estoy por quedarme sin gasolina también.
A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting.	Un tubo graduado se puede usar para medir cantidades de líquido relativamente precisas. Además, el tubo permite que se decanten partículas de algunas sustancias. De este modo es posible separar las partículas contenidas en un líquido por decantación.
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
The Diesel logo is also featured in several screens during the game, and a special edition Devil May Cry 2 bullet featuring the Diesel name was planned for inclusion.	El logo Diésel se muestra en varias escenas durante el juego, y una bala edición especial de Devil May Cry 2 mostrando el nombre diésel fue planeada para su inclusión.
The engine, Peugeot 2.5L, is the same as the original diesel P4.	El motor, Peugeot 2.5L, es el mismo que el P4 diésel original.
The price of diesel oil, however, is not the only challenge faced by Jirama.	Sin embargo, el precio del petróleo diesel no es la única dificultad que debe enfrentar Jirama.
The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles.	La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos.
The situation is alarming because the density of air pollution in the region, specifically particulate matter PM10, which the World Health Organization (WHO) says is a harmful air pollutant linked to excessive premature mortality, is currently 8 times higher than permitted limits.	La situación se ha hecho alarmante porque la densidad de la contaminación atmosférica, concretamente de partículas PM10, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) consideran un contaminante nocivo vinculado a una mortalidad prematura, es actualmente ocho veces mayor que los límites permitidos.
In addition to links between prenatal PAH exposure and impaired brain function, researchers are also now investigating potential connections between black carbon, volatile organic compounds and fine particulate matter among other components of air pollution and impairments such as autism and lowered IQ.	Adicionalmente a los vínculos entre la exposición prenatal al HAP y el deterioro de la función cerebral, los científicos también están explorando conexiones potenciales entre el carbono negro, compuestos orgánicos volátiles y material particulado fino (entre otros componentes de la contaminación del aire) y deficiencias como el autismo y bajo coeficiente intelectual.
In 1952, London experienced five days of lethal, particulate laden smog that killed 12,000 people and sickened more than 100,000.	En 1952, Londres estuvo cinco días cubierta por una nube letal de esmog cargada de partículas en suspensión, que mató a 12.000 personas y enfermó a más de 100.000.
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.	Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.
Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre .	Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro.
The Peugeot and Citroën are almost identical the Fiorino will also have a different, Fiat made, diesel engine.	El Peugeot y Citroën son casi idénticas el Fiorino también tendrá un Fiat hizo con el motor Diesel diferente.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang.	El primer motor de Rudolf Diesel, diseñado a fines del siglo XIX, funcionaba con un derivado del aceite de maní.
No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015	No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz.
We have seen Spanish lorry drivers blocking the frontiers in protest at the increase in the price of diesel.	Hemos visto a camioneros españoles blo quear las fronteras conta el alza de los precios del gasóleo.
The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide.	Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
This concerns in particular the benzene content of petrol and the sulphur content of diesel fuel, but in addition the octane number of diesel fuel, which has changed, not of the reference fuel, but of the fuel available at thousands of petrol stations throughout the European Community.	Esto no puede ser, pues los principales perjudicados serían las mujeres de la RDA.
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura
Platforms matter	La importancia de las plataformas
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.	Muchas medidas utilizadas en el mundo desarrollado para reducir la contaminación atmosférica causada por los vehículos entre ellas, los filtros de partículas y los esquemas de quot inspección y mantenimiento quot son prohibitivas en términos de costos en el mundo en desarrollo.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.	En India, se utilizan torres de telefonía móvil, que normalmente deberían ser alimentadas por generadores diesel, como usuarios de anclaje para la instalación de nuevas mini redes.
First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel.	En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.

Display this page in English