Traducción de "did you return" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Return - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When did you return? | Cuándo volviste? |
| Did you return Tom's book? | Devolviste el libro de Tom? |
| Did you return the car that you bought? | Devolviste el coche que has comprado? |
| When did you return? I came back the day before yesterday. | A qué hora volviste? Anteayer. |
| To Allah will all of you return then He will let all of you know what you did. | Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| Build manager did not return an include path | El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión |
| He deceived me. He did not return the money. | Me engañó. No regresó el dinero. |
| Eventually it is to Me that all of you shall return, and I shall then tell you all that you did. | Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life | Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras! |
| From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment. | El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido. |
| You may return. | Quizá vuelva. |
| You may return. | Quizá vuelvan. |
| You may return. | Quizá vuelvas. |
| You may return. | Quizá volváis. |
| You may return. | Puede que vuelvas. |
| You may return. | Puede que volváis. |
| You may return. | Puede que vuelva. |
| You may return. | Puede que vuelvan. |
| You might return. | Quizá vuelva. |
| From the (earth) did We create you, and into it shall We return you, and from it shall We bring you out once again. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did. | Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. |
| Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer. | De momento es usted quien debe decidir si conoce o no la respuesta. En próximas versiones es posible que se utilice un algoritmo más o menos inteligente para que sea el programa quien determine ésto a partir de la respuesta que usted introduzca. |
| When will you return? | Vosotros cuándo volveréis? |
| When will you return? | Cuándo volverás? |
| You should return what you borrow. | Deberías devolver lo que pides prestado. |
| But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez? | Pero si mandas primero a un equipo de mineros sin el combustible de regreso... Alguno de ustedes ha escuchado la historia de Cortez? |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| But if you return to sin , We will return to punishment . | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| As He originated you, you shall return' | Así como os ha creado, volveréis . |
| To Us you shall return. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| When will you return home? | Cuándo vas a volver a casa? |
| When do you return home? | Cuándo vuelves a casa? |
| People, your insolence is only against yourselves the enjoyment of this present life, then to Us you shall return and We shall tell you what you did. | Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais . |
| Then did We grant you the Return as against them We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in man power. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| Truly, did he think that he would not have to return (to Us)! | creyendo que no iba a volver. |
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis. |
| You did it! You did it man! | Lo hiciste! Lo hiciste hombre! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sintieron indignación? Se rieron? |
| As He originated you so you will return | Así como os ha creado, volveréis . |
| When you return, they will apologize to you. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Le diste las gracias? |
Related searches : Did You - You Return - Did Not Return - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute - Did You Participate - Did You Obtain - Did You Share - Did You Vote - You Did Send - Did You Measure - Did You Register - Did You Become
