Traducción de "did you record" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Record - translation :

Palabras clave : Record Conste Récord Grabar Penales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did you show your record of service?	Presentó usted su hoja de servicios?
This is Our Record which bears witness against you with truth We used to record all what you did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
You must record his speech.	Tienen que grabar su discurso.
You sound like a broken record.	Pareces un disco rayado.
Are you going to record today's episode?	Vas a grabar el capítulo de hoy?
Which payments do you want to record?	Qué pagos desea registrar?
They did not intend to record a new album, but focused only on live performances.	No tienen intenciones de grabar un nuevo álbum, pero se concentran en las actuaciones en vivo.
This, Our record, will speak about you truthfully.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
Indeed, Our messengers record that which you conspire	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
This, Our record, speaks about you in truth.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
Our angelic messengers record all that you plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Would you authorize me to record this conversation?	Me autorizaría a grabar esta conversación?
I hope you plan to record some more.	espero que planees grabar algo mas
You can follow it through the fossil record.	Puede verse en el registro de fósiles.
You know, it was longer than the record.	Saben, esto era más tiempo que el primer récord.
Record	Registro
Record	Grabar
In a hundred and eighty pages of report Mr Ford did not once stop to record the racist crimes perpetrated by the communists, did not once stop to record the genocide of the Jews in the Soviet Union and Eastern Europe.	En efecto, tras haber escuchado a mi colega Nordmann, creo que como consecuencia de este debate se plantea un problema reglamentario de la mayor importancia. El Sr. Nordmann ha recordado que la constitución de la Comisión de investigación era con traria al apartado 1 del artículo 110 del Reglamento.
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sintieron indignación? Se rieron?
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
This Our Record speaks about you with truth. Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.	Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa Regis and Kelly y batir su antiguo récord.
When did you arrive? Did you arrive today?	Cuándo llegaste? Llegaste hoy?
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación
Record Key	Clave de registro
Add Record	Añadir registro
Remove Record	Eliminar registro
Record Changes	Grabar los cambios
Record Location	Grabar ubicación
Record Format	Formato de grabación
Record Settings	Preferencias de grabación

Display this page in English