Traducción de "did their own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every city, county, state did their own thing.	Cada ciudad, condado, estado, hizo lo suyo.
God did not wrong them, but they wronged their own selves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls.	Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They will ask their own skin, Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
God did not wrong them, but they used to wrong their own souls.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
When Interscope Records began turning songs down, No Doubt did it on their own.	Cuando Interscope Records comenzó a bajar canciones del disco, No doubt decidió lanzarlo ellos mismos.
Tom did his own research.	Tom investigó por su cuenta.
And indeed We did send Messengers before you (O Muhammad SAW) to their own peoples.	Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo.
So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire	Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito
Tom did it on his own.	Tom lo hizo por sí solo.
I did it on my own.	Lo hice yo sola.
I did it on my own.	Lo hice yo solo.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
She did it in her own way.	Ella lo hizo a su manera.
Tom did it in his own way.	Tom lo hizo a su manera.
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
their own coins .	their own coins .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Their own messengers also came to them with clear signs God did not wrong them they wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say It is a manifest untruth?	Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ?
I did it not of my own bidding.	No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
She did the dishes of her own accord.	Ella lavó los platos por propia iniciativa.
But she did it all on her own.	Lo hizo por sí solo.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
On the Day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did,	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
And I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
So fight he did, in his own authoritarian way.	Y eso es lo que hizo, en su estilo autoritario.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.

Display this page in English