Traducción de "did not mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Palabras clave : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He did not mention it.	Él no lo mencionó.
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
The Guardian story did not mention either Owen or Global Voices.	El artículo de The Guardian no mencionaba ni a Owen ni a Global Voices.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
Did I mention Sharro is a satirist?	Mencioné que Sharro es un humorista satírico?
Did she mention the results of the exam?	Acaso ella mencionó los resultados del examen?
He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.	En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
The IRPT did not mention why Kamolov was so committed to standing for office against his former pupil's party.	IRPT no mencionó la razón por la que Kamolov estaba tan comprometido con ser candidato contra el partido de su antiguo alumno o si el jubilado tenía alguna opinión sobre las habilidades de Rahmon para la aritmética y el álgebra.
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France.	Aunque la moción sobre Europa dedica un apartado a la importancia de la amistad franco alemana , Angela Merkel no ha mentado a Francia.
Evidently, the remaining 40 which Mr Delors did not mention must be in the accounts of the emirates in foreign banks.	Es evidente que ese otro 40 que no ha men cionado el Sr. Delors sirve para alimentar las cuentas de los Emires en los bancos extranjeros.
Mr de Donnea, Mr Gollnisch, Mr Wijsenbeek, I did not mention any names, but if the silk stockings fit, wear them!	Si los creyéramos, existirían entre los hombres diferencias de naturaleza debidas al azar de la evolución.
Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.	Permítanme mencionarles solo uno, que hicimos con mi alumna, Tumar Kusher.
He replied, Did you see when we were resting by the rock, that I forgot the fish? Satan made me forget it, so I did not mention it.	Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.	En su discurso de antes de Navidad ante la Curia Romana, el papa no mencionó las violaciones mucho menos el asesinato con connotaciones sexuales cometido en Delhi.
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.	que pueden crecer, que podemos hacer crecer, y se me olvidaba decir, es muy delicioso.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
They mention him not to thee save for disputation.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
He knows German and French, not to mention English.	Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
She speaks German and French, not to mention English.	Ella habla alemán y francés, además de inglés.
She does not speak English, and let us not even mention French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
And mention the Day He will call them and say, What did you answer the messengers?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.	Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
She can play the violin, not to mention the piano.	Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
I told you not to mention that in her presence.	Te dije que no mencionaras eso en su presencia.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.	así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
He does not mention the name of his FSB handlers	Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
She does not speak English, and let us not even mention her French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
I do not have the time now to mention them here.	Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión?
Not to mention his career in the various leagues he played in.	Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.	debido a incendios intencionales, a expansión urbana, a lluvia ácida, sin mencionar el terrorismo y las guerras.
Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices	Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in	El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?

Display this page in English