Traducción de "did not establish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establish - translation :

Palabras clave : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.	Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
Our Lord! I did so that they may establish Prayer.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!
Did We not establish for them a Safe Sanctuary, to which are brought all kinds of fruits, as provision from Ourselves?	Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra?
Did We not establish a secure sanctuary for them where fruits of all kinds are brought as a provision from Us?	Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra?
Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
Do not establish friendship with them or seek their help	No aceptéis su amistad ni auxilio,
And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.	Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
Thus did We establish Yusuf (Joseph) in the land, that We might teach him the interpretation of events.	Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Thus did We establish Joseph in the land, that We might teach him the interpretation of stories (and events).	Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
So establish weight with justice and fall not short in the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
So I will not apologise for what my father did or did not do.	Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo.
And fear Him, establish the prayer and do not be of the idolaters,	Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,
PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists.	(El Presidente declara que no hay quorum)
Your companion did not err, nor did he go astray.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Your Lord did not abandon you, nor did He forget.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
Unfortunately, that did not happen.	Desafortunadamente, eso no sucedió.
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.

Display this page in English