Traducción de "dictum" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dictum - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. | La victoria fulminante de Israel nos recuerda aquella frase de Hegel sobre la impotencia de los ganadores . |
| Keynes's dictum has become the ruling wisdom of monetary policy (one of his few to survive). | La frase de Keynes se ha convertido en un mandamiento de política monetaria (uno de sus pocos consejos que perduró). |
| I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. | Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia. |
| Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. | Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema . |
| Since the start of the student protests in June, culture ministers and university principals have been referring to the dictum of better studiability. | Desde el comienzo de las protestas estudiantiles en junio los Ministros de Educación y Cultura y los rectores de las universidades hablan continuamente de la mejora de poder realizar y concluir con éxito una carrera (estudiabilidad). |
| The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). | Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). |
| This strategy has considerable merit. But even the Machiavellian dictum that a ruler should encourage his citizens fear rather than their love can go only so far. | Esta estrategia tiene un mérito importante, pero incluso la máxima maquiavélica de que un gobernante debe alimentar el temor de sus ciudadanos en lugar de su afecto tiene ciertos límites. |
| That quip would often be followed by a recitation of Milton Friedman s famous dictum that corporate executives only social responsibility is to make as much money for shareholders as is legally possible. | Con frecuencia a esa broma seguía el recitado de la famosa máxima de Milton Friedman de que la única responsabilidad social de los ejecutivos de empresas era la de hacer la mayor cantidad de dinero legalmente posible para sus accionistas. |
| Imagine playing a video game controlled by your mind. Now imagine that game also teaches you about your own patterns of stress, relaxation and focus. At TEDxToronto Ariel Garten shows how looking at our own brain activity gives new meaning to the ancient dictum know thyself. | Imagina jugar a un videojuego controlado por la mente. Ahora imagina que el juego también te instruye sobre tus propios patrones de estrés, sobre tu relajación y concentración. En TEDxToronto, Ariel Garten muestra cómo inspeccionar nuestra propia actividad cerebral le da un nuevo significado al antiguo aforismo conócete a ti mismo . |
| Buchanan s analysis stood in marked contrast not only to Adam Smith s dictum that the pursuit of self interest leads, as if by an invisible hand, to desirable social outcomes, but also to the prevailing approach to policy analysis, which views government as a benevolent planner, implementing textbook solutions to market failures. | El análisis de Buchanan no solo contrastó marcadamente con la máxima de Adam Smith según la cual la satisfacción del interés propio conduce, como una mano invisible , a resultados sociales deseables, sino también con el enfoque prevalente del análisis de políticas, que ve al gobierno como un planificador benévolo que implementa soluciones de manual ante las fallas del mercado. |
Related searches : Sub Rosa Dictum
