Traducción de "diagnosed with diabetes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diabetes - translation :

With - translation :

Palabras clave : Diabetes Diabetes Diabético Obesidad Insulina Diagnosticados Esquizofrenia Leucemia Múltiple Trastorno Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The measures include concrete and relatively simple steps like bidirectional screening, which requires any person diagnosed with diabetes to be tested for tuberculosis and vice versa.	Las medidas incluyen pasos concretos y relativamente simples como un chequeo bidireccional , que requiere que a cualquier persona a la que se le diagnosticó diabetes también se la someta a un análisis para detectar si padece tuberculosis y viceversa.
People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado con neumonía.
My uncle has been diagnosed with leukemia.	A mi tío le han diagnosticado leucemia.
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.	A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Hace cinco años a Robert se le diagnosticó GBM.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
The number of people with diabetes is rising globally.	El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	Pacientes así, así y así han sido diagnosticados por aquí u otros pacientes lo han sido por allí y todos estos datos van a un repositorio central con cierta demora.
61 225. World Diabetes Day	61 225. Día Mundial de la Diabetes
Let's go back to diabetes.	Vamos a volver a la diabetes.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.	La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
Almost 24 million people have diabetes.	Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.	Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
The Deadly Axis of TB and Diabetes	El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.	La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,	Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	En el 2007, hace 5 años, a mi esposa le diagnostican cáncer de mama, en estado IIB.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.
Now, diabetes is one of the big ones.	Bien, diabetes es una de las grandes.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas.
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.	Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años.
The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005.	Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005.
St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome.	Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter.
In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.	En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
To take diabetes as an example, about 3 million people in the Community are known to have diabetes and another 3 million are suspected of having it.	No está incluido como objeto de negociación y tampoco es posible incluir ahora este elemento en la última fase de las negociaciones.
Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children.	De hecho, se diagnostica con asma casi a uno de cada cinco niños estadounidenses pobres, esta es una tasa superior en un 60 a la de los niños que no son pobres.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.	A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos.
That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.	Son muchísimas mujeres, cuando se multiplica por el número de mujeres diagnosticadas con esta osteopenia.
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.	O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan.
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.	En los niños es 4 veces más probable diagnosticar TDAH Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad.

Display this page in English