Traducción de "dg regional policy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR) |
| As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. | Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. |
| Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . | Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32 |
| Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . | Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48 |
| DG Payments and Market Infrastructure DG Research | DG de Pagos e Infraestructura de Mercado |
| dg | dgunit description in lists |
| DG International and European Relations DG Legal Services | DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas |
| DG Human Resources , Budget and Organisation DG Information Systems | DG de Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| DG Economics | DG de Economía |
| DG Administration | DG de Administración |
| DG Market Operations | DG de Servicios Jurídicos |
| They are, moreover, relevant to regional policy generally. | Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones. |
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning. | FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio. |
| DG For you or for them? | DG Para ti o para ellos? |
| PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. A3 245 90) by Mr Waechter on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community regional planning policy. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A 3 245 90) del Sr. Waechter, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre una política concertada de ordenación del territorio. |
| Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning. | Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible. |
| MAHER (LDR), draftsman of an opinion for the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, of course the Committee on Regional Policy and Regional Planning fully supports the Herman report and the concept of European economic and monetary union. | He omitido las enmiendas presentadas por el Sr. Iversen y la Sra. Van Dijk precisamente por lo que acabo de decir, es decir, por atenerme al informe de Lord O'Hagan. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. |
| DG Ah, for you in persuading them. | DG Ah, para que los convenzas. |
| Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups . | Contacto regular con las Direcciones Generales pertinentes ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) y participación en los grupos de trabajo especializados . |
| In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation. | Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos. |
| Concerning the joint debate on reports of the Committee on Regional Policy | Todo dependerá de la decisión que tome la Comisión del Reglamento. |
| D Internal Audit DG Secretariat and Language Services | DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dos pulpos que se encuentran a alrededor de 3 Km de profundidad. |
| That is an important addition to the declaration which members of the Committee on Regional Policy and Regional Planning wanted. | (El Parlamento aprueba a resolución) |
| You mentioned that there would now be six reports by the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Thursday. | Mencionó que para el jueves habría seis informes de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa . |
| That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo? |
| It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. | Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. |
| Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels, | Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite. |
| HARRISON (S), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, I rise first of all to congratulate Mr Donnelly on his report and also for accepting, broadly, the amendments which I put forward on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Quiero terminar con una cuestión planteada por la Comisión de Política Regional y que, según creo, ha sido aceptada. |
| That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? | También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. |
| To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. | Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. |
| DG This is a female of this kind of worm. | DG Esta es una hembra de este tipo de lombrices |
| Assistance under IPA II is implemented by DG NEAR in all sectors apart from Agriculture and rural development in candidate countries, which are covered by DG AGRI. | La DG NEAR se encarga de la ejecución de la ayuda concedida en virtud del IAP II en todos los sectores, excepto en el de la agricultura y el desarrollo rural en los países candidatos, bajo la responsabilidad de la DG AGRI. |
| ESCUDER CROFT (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. (ES) Mr President, the Committee on Regional Policy carried out a historical analysis of Community budgets and, from the outset, called for greater transparency with regard to the structural funds. | Dado que 1990 fue el primer año de aplicación de la nueva reglamentación, dado lo escaso del aumento de su dotación para 1991, que se sitúa en un margen bastante inferior al aumento atribuido por ejemplo al FEDER y teniendo en cuenta la decisión sobre la duplicación de los Fondos, consideramos obligatorio un análisis continuo del modo en que se está desarrollando su aplicación. |
| Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . | Cooperación regional La supervisión internacional se está centrando cada vez más en la evolución y las cuestiones regionales , tales como la elección de regímenes cambiarios en un contexto regional y la exploración de posibles formas de cooperación en materia de política monetaria a nivel regional . |
| DG You can see, here's a crab that lives down there. | DG Pueden ver que ahí hay un cangrejo que vive allá abajo, |
| Parliament has approved the proposal on which the Committee on Social Affairs, the general rapporteur, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and othets insisted. | El Parlamento aprobó la propuesta en la que tanto insistían la Comisión de Asuntos Sociales, el ponente general, la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| Photo from Flickr user European Commission DG ECHO. CC BY ND 2.0 | Foto de la Dirección General ECHO de la Comisión Europea en Flickr, con licencia CC BY ND 2.0 |
| As the Member of the European Parliament for South Wales and as a Member of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, I am deeply concerned that EMU will exacerbate the regional disparities which | Puede resultar ilustrativo comparar algunas de estas cuestiones con la incorporación del Reino Unido al mecanismo de los tipos de cambio, ejemplo de enfoque mecanicista de un problema mucho más comple jo. |
| Secondly, in the Committee on Regional Policy and Regional Planning we called for appropriate budget resources to be made available for military locations adversely affected by disarmament. | En segundo lugar, en la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio hemos planteado la exigencia de que se pongan a disposición los correspondientes créditos presupuestarios para los lugares donde hay emplazamientos militares que están padeciendo unos efectos negativos como consecuencia del desarme. |
| The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. | El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado. |
| Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1 | Recursos existentes en la DG o departamento afectado 3 ½ 2 1 1 |
Related searches : Regional Policy - Regional Economic Policy - Eu Regional Policy - European Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - Dg Justice - Dg Trade - Dg Environment - Dg Competition - Dg Enterprise - Dg Budget - Dg Mare - Dg Agri
