Traducción de "devours" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An emptiness devours my heart. | Un vacío devora mi corazón. |
| After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. | Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. |
| They said 'We are many, if a wolf devours him, then we are losers' | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow. | Porque aflige a la estéril, que no da a luz y a la viuda nunca hace el bien |
| They said, If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless! | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written by Jamie Zawinski 2008. | Hay una abobinación con tentáculos en el cielo. Escrito por Jamie Zawinski 2008. |
| Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. | Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta |
| They said If a wolf devours him, while we are 'Usbah (a strong group) (to guard him), then surely, we are the losers. | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire. | Porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del Seol. Devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas |
| If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. | Si alguien les quiere dañar, fuego sale de la boca de ellos y devora a sus enemigos. Cuando alguien les quiera hacer daño, tiene que morir de esta manera |
| For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. | La maldad arde como fuego y devora espinos y cardos. Se enciende en la espesura del bosque y se levanta en remolinos de humo |
| For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them. | Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. No habrá quien escape |
| Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, as a strong people set in battle array. | Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte listo para la batalla |
| Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace. | Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal |
| He has cut off in fierce anger all the horn of Israel He has drawn back his right hand from before the enemy He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around. | Ha cortado, en el ardor de su ira, todo el poder de Israel. Ha retirado su mano derecha ante el enemigo. Y se ha encendido contra Jacob como llamarada de fuego que devora en derredor |
| Then David said to the messenger, Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him. | Entonces David dijo al mensajero Así dirás a Joab Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y destrúyela. Y tú aliéntalo |
| Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel. | Por tanto, como la lengua de fuego devora la paja y la llama doblega el rastrojo, así la raíz de ellos será como cosa putrefacta, y su flor se desvanecerá como el polvo. Porque han desechado la ley de Jehovah de los Ejércitos, y han despreciado la palabra del Santo de Israel |
