Traducción de "devise strategies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devise - translation :

Palabras clave : Idear Concebir Diseñar Elaborar Inventar Estrategias Tácticas Supervivencia Estrategia Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación.
MILAN At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery.	MILÁN En un momento de crecimiento económico deslucido, los países en todo el mundo intentan diseñar e implementar estrategias para fomentar y sustentar la recuperación.
So if you have any plot to devise against Me, then devise it.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
He could devise clever alibis.	Él pudo inventar coartadas inteligentes.
Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .	Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .
Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .	Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.	No yerran los que planean lo malo? Pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
See how they devise lies against God.	Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
We must devise some means of escape.	Tenemos que idear algún medio de escape.
We must devise some means of escape.	Podemos idear algunas maneras de huir.
That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.	Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos.
Strategies and Tips	Estrategias y consejos
Strategies and Tips	Estrategias y trucos
So devise your plot, and then assemble in line.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
There are alternative strategies.	Existen algunas estrategias alternativas.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
I'll describe a couple strategies.	Describiré un par de estrategias.
I just need some strategies.	Sólo necesito algunas estrategias .
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y trucos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y juegos
Game rules, strategies and tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas de juego, estrategias y trucos
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
Assessment of the National Strategies	Evaluación de las estrategias nacionales
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.	Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.	No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.	No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?	Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa.
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies	l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza
And do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.	Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,	para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Assistance in the development of strategies and methodologies	Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías
European countries, for example, need to devise mechanisms to share the flow of incoming migrants.	Los países europeos, por ejemplo, tienen que idear mecanismos para compartir el flujo de migrantes entrantes.

Display this page in English