Traducción de "devise a plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devise - translation :

Plan - translation :

Palabras clave : Idear Concebir Diseñar Elaborar Inventar Planear Planes Plan Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He tried to devise a plan for getting rid of termites.	Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
Abraham said to himself, By God! I will devise a plan against their idols when they are away.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
Except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Except those who were forcibly subdued among men, and the women and children, unable to devise a plan and unaware of the way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it.	Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades.
To help these most vulnerable communities, it is essential for the world to devise a plan of action to limit the emission of greenhouse gases (GHGs).	Para ayudar a estas comunidades vulnerables, es esencial que el mundo idee un plan de acción para limitar la emisión de gases que incrementan el efecto invernadero (GEI) .
So if you have any plot to devise against Me, then devise it.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
He said O my son! do not relate your vision to your brothers, lest they devise a plan against you surely the Shaitan is an open enemy to man.	Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
He could devise clever alibis.	Él pudo inventar coartadas inteligentes.
Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .	Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .
Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .	Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise .
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.	No yerran los que planean lo malo? Pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
On the basis of the Barre Plan , the Heads of State or Government called on the Council of Ministers to devise a strategy for the realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sobre la base del Plan Barre , los Jefes de Estado o de Gobierno invitaron al Consejo de Ministros a delinear una estrategia para la creación de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
See how they devise lies against God.	Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
We must devise some means of escape.	Tenemos que idear algún medio de escape.
We must devise some means of escape.	Podemos idear algunas maneras de huir.
That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.	Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos.
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
We need a plan.	Necesitamos un plan.
We have a plan.	Tenemos un plan.
I have a plan.	Yo tengo un plan.
I need a plan.	Necesito un plan.
That's a great plan.	Ese es un gran plan.
So devise your plot, and then assemble in line.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
Do you have a plan?	Tienes un plan?
It's a more realistic plan.	Es un plan más realista.
They've adopted a new plan.	Han adoptado un nuevo plan.
I already have a plan.	Ya tengo un plan.
You always have a plan.	Vos siempre tenés un plan.
Does Tom have a plan?	Tiene Tom un plan?
The plan was a success.	El plan fue un éxito.
Tom already has a plan.	Tom ya tiene un plan.
I came with a plan.	Vine con un plan.
And you make a plan.	Y haces un plan.
Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise.	Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente.
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.

Display this page in English