Traducción de "devious way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devious - translation :

Palabras clave : Abwege 10.08.1928 Ensucia Crisis Clegg

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is devious.	Tom es taimado.
Tom was devious.	Tom fue artero.
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.	El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta
I think Tom is devious.	Creo que Tom es astuto.
Tom is devious, isn't he?	Tom es astuto, no lo es?
Could Tom really be that devious?	Pudo Tom realmente ser tan artero?
Have they settled on some devious plan?	Han tramado algo?
Tom is being kind of devious, isn't he?	Tom esta siendo un tipo astuto, no lo es?
With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling.	Porque coloca a los hombres y a las mujeres en una relación mutuamente antagónica porque los hombres son estos timadores retorcidos que pusieron este techo de cristal.
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
There is a conceptual barrier to understanding the problems that officials might face in regulating crowdfunding, owing to the failure of prevailing economic models to account for the manipulative and devious aspects of human behavior.	La comprensión de los problemas implícitos en la regulación del crowdfunding choca contra dificultades conceptuales que nacen de la incapacidad de los modelos económicos usuales para explicar el aspecto manipulador y deshonesto de la conducta humana.
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
Whoever agrees with that is as guilty as the perpetrator and the inciter is the most sinful among them and most devious, whether he incited this by a word he said or a line he wrote.	Quienquiera que esté de acuerdo con eso es tan culpable como el que comete el pecado y el que lo incita es más culpable que el otro y es más artero, ya sea que lo haya incitado con una palabra que pronunció o una línea que escribió.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
No way.	No puede ser.
No way.	De eso nada.
This way.	Por aquí.
That way!	De esa forma!
Milky Way	Vía Láctea
Which Way?	Qué camino?
Devious and erratic negotiating tactics, coupled with secret schemes to prepare as part of a Plan B for an exit from the euro, undermined the government s trustworthiness, leading even Paul Krugman to admit I may have overestimated the competence of the Greek government.	Sus tácticas de negociación tortuosas y erráticas, además de sus planes secretos para preparar una salida del euro (como parte de un Plan B ), afectaron negativamente la credibilidad del gobierno, lo que hizo que hasta Paul Krugmann admitiese Puede que haya sobrestimado la capacidad del gobierno griego .
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Do it your own way if you don't like my way.	Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
It doesn't seem that way, but that's the way it is.	No parece ser así, pero así es.
That's the way.	Esa es la forma.
Make way, please.	Abran paso, por favor.
Make way, please.	Permiso, por favor.
Come this way.	Pasa por aquí.
Way to go!	Así se hace!
Walk this way.	Ven por aquí.
Walk this way.	Venga por aquí.
Walk this way.	Ve por aquí.
Go that way.	Ve por ahí.
Go that way.	Ve por allí.
This way, gentlemen!	Por aquí, caballeros!
That way, please.	Por ahí, haga el favor.

Display this page in English