Traducción de "deviations from design" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deviations from the rules are explained . | Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| 1 ) Deviations from the average since January 1985 . | 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . |
| In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time . | In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time . |
| 1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate . | 1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II . |
| percentage deviations | desviaciones en porcentaje |
| Substantial deviations from the given mass and composition can occur. | Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada. |
| Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . | Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . |
| Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . | Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés |
| The design comes from within. | El diseño viene de adentro. |
| Deviations of price developments from price stability can be identified , and the ECB is required to provide an explanation for sustained deviations from this definition and to clarify how price stability will be re established within an acceptable period of time . | Pueden identificarse las desviaciones de la evolución de los precios con respecto a los niveles de estabilidad y exigirse al BCE una explicación cuando estas desviaciones sean duraderas y sobre la forma en que se restablecerá la estabilidad dentro de un plazo aceptable . |
| Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average . | Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro . |
| Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions . | Por lo tanto , aunque , en circunstancias normales , cualquier desviación sustancial o prolongada del valor de referencia señalaría la existencia de un riesgo para la estabilidad de precios , no existe una relación automática entre las desviaciones a corto plazo del crecimiento de M3 respecto del valor de referencia y las decisiones de política monetaria . |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento . |
| Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . | Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . |
| Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. | Aquí hay un diseño estadounidense de Lawrence Livermore Lab. |
| Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. | Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| And somehow, from there, I got interested in design. | y de alguna manera, de ahí, fue que me interesé en el diseño. |
| Here's the design of an early one from Toshiba. | Aquí está el diseño de uno más viejo de Toshiba. |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking. | Me gustaría hablar un poquito esta mañana sobre lo que pasa cuando nos movemos del diseño al pensamiento del diseño. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . | Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . |
| Sectoral breakdown of issuers ( Section 4 ) Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 are indicated . | Detalle por sectores de los emisores ( apartado 4 ) Se indicarán las desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores indicado en el apartado 4 . |
| When the deviations from homogeneity are small, the dark matter may be treated as a pressureless fluid and evolves by very simple equations. | Cuando las desviaciones de la homogeneidad son pequeñas, la materia oscura puede tratarse como un fluido sin presión y evoluciona según ecuaciones muy simples. |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| From 1963 to 1991 he was chief design consultant for Olivetti. | De 1963 a 1991 fue consultor de diseño delegado de Olivetti. |
| Beginning in 2011, the Padres have changed the camouflage design to a more modern digital design, using the MARPAT design after receiving permission from then Commandant Conway, and dropped the green from the lettering and logo of the jersey. | Iniciando el 2011, los Padres tuvieron que cambiar el camuflaje diseñado para hacerlo más digital usando el diseño MARPAT previo permiso del Comandante Conway, siendo el uniforme de color verde con el log en el jersey. |
| The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . | Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir . |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . |
| Deviations from that international standard are made where necessary in respect of both the content of the data and the denomination of statistical concepts . | Las desviaciones de dicha norma internacional se realizan cuando sea necesario con respecto tanto al contenido de los datos como a la denominación de los conceptos estadísticos . |
Related searches : Deviations From - Deviations From Standards - From Design - Design From - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations
