Traducción de "development trends" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
Trends	Tendencias
Future trends	Tendencias futuras
Analysis of monetary trends	Analysis of monetary trends
Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development,	Consciente de la tendencia de los países en desarrollo a la rápida urbanización y los consiguientes problemas que se plantean en el suministro de viviendas, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
Or in other inflationary trends ?	Or in other inflationary trends ?
As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones .	Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
These trends are exacerbating income inequality.	Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos.
23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation	23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo
Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.	Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
It's analyzing trends. It's predicting the future.	Es analizar tendencias. Es predecir el futuro.
Trends in the Caribbean are no better.	La tendencia en el Caribe no es mucho mejor.
Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent,	Observando que, a pesar de las tendencias positivas y los avances logrados en África, todavía no se han consolidado en todo el continente las condiciones necesarias para la paz y el desarrollo sostenidos,
13. Invites the United Nations Conference on Trade and Development and all relevant international organizations to continue to analyse trends in commodities and their impact on the development of commodity dependent developing countries, including on debt sustainability	13. Invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y todas las organizaciones internacionales competentes a que sigan analizando las tendencias en la esfera de los productos básicos y sus repercusiones en el desarrollo de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, incluso en la sostenibilidad de la deuda
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
And that's where these three trends come together.	Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Los n gramas individuales miden las tendencias culturales.
These are the trends that are taking place.	Estas son tendencias que están teniendo lugar.
Assessment of the state of governance and trends	La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends	Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales
Driving these trends is the changing nature of work.	El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo.
At an international level, it has also been agreed within the OECD Development Assistance Committee (DAC) Strategy 'Shaping the 21st Century' to work towards reversing negative environmental trends by 2015.	En el ámbito internacional, también en la estrategia del Comité para la Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE, denominada Shaping the 21st Century , se ha acordado trabajar para invertir las tendencias negativas en el medio ambiente antes de 2015.
Some trends in regional integration in Latin America were discerned .	En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos .
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century	b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.	5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI.
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
I'll explain what that means. We're looking at three trends.	Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias.
But this does not follow any of the usual trends.	Pero esto no se ajusta a las tendencias.
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
They follow the trends and often they set them, themselves.	Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan.
9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects	9. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use.	Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía.
In the case of beef and veal, however, it is not trends in production but trends in demand that have led to the increased need for resources.	Además, la Comisión, tal como se prevé en los correspondientes reglamentos, informará detallada mente al Parlamento sobre las actividades del Fondo estructural.
As explained in more detail above , this assessing future price trends .	As explained in more detail above , this assessing future price trends .
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
We would like to report about the latest trends in Japan.	Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.

Display this page in English