Traducción de "development role" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviously, however, development does play a significant role. | Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo |
| 59 248. World Survey on the role of women in development | 59 248. Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo |
| It plays an important role in the development of the policy. | Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. |
| Recognizing the important role that women play in the development of the region, | Reconociendo el importante papel que cumple la mujer en el desarrollo de la región, |
| Recognizing the important role that women play in the development of the region, | Reconociendo el importante papel que desempeña la mujer en el desarrollo de la región, |
| 3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 3. Destaca el papel esencial del fomento de la capacidad productiva y del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio |
| The user contributed notes play an important role in the development of this manual. | Las notas de usuarios juegan un importante papael en el desarrollo de este manual. |
| 93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo |
| 68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo |
| This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. | Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas. |
| Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, |
| Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | Reiterando la necesidad de reforzar la función rectora de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, |
| Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | Reiterando también la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, |
| Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries. | Además, dichas industrias desempeñan con frecuencia un papel fundamental en el desarrollo económico de los países ricos en recursos. |
| I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development. | Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. |
| It had a defining role in the development of contemporary electronic music, particularly in acid house. | Tuvo un rol definitivo en el desarrollo de la música electrónica contemporánea, particularmente en el acid house. |
| Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions, | Reconociendo que las Naciones Unidas han desempeñado un importante papel y deberían desempeñar uno aún más importante en la prestación de asistencia para establecer instituciones nacionales de esa índole, |
| 174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 174. Subrayamos la importante función de las autoridades locales en la contribución al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio. |
| Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | Reconociendo también la función esencial de la cooperación Sur Sur para apoyar las actividades nacionales de desarrollo de los recursos humanos, |
| 56 209. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 56 209. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| 55 212. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 55 212. Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| 57 274. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 57 274. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 58 225. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 58 225. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 59 240. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 59 240. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 60 204. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 61 207. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 61 207. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 62 199. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 62 199. Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA . | En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . |
| This bureau would play a prominent role in the development of rocket engines within the Soviet Union. | Esta oficina jugaría un papel prominente en el desarrollo de motores cohete dentro de la Unión Soviética. |
| The free and open source approach to the app plays a fundamental role in the app's development. | El hecho de que la aplicación sea gratuita y tenga el código abierto es algo fundamental para el desarrollo de la aplicación. |
| (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
| Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | Reconociendo también el importante papel que cumplen la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, |
| Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | Reconociendo también el importante papel que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, |
| Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals, | Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| commonplaces to stress the vital role of safeguarding energy for the economic and social development of any country. | Existe en la actualidad entre Portugal y el resto de Europa un vacío, un eslabón que falta es necesario crear rápidamente ese enlace mediante la construcción de la red europea de gas natural. |
| Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, | Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución, |
| 4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies | 4. Subraya la importancia de que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en el examen de las políticas económicas y de desarrollo internacionales |
| 18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect | 18. Reconoce la necesidad de seguir examinando la función de la sociedad civil en el ejercicio del derecho al desarrollo y el papel de las instituciones nacionales a este respecto |
| 78. Requests the United Nations development system to build its support capacity for early recovery in situations from relief to development, while noting the role that the United Nations Development Programme can play in this regard | 78. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que fomente su capacidad de apoyo a las actividades iniciales de recuperación en situaciones del socorro al desarrollo, señalando la función que puede desempeñar al respecto el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| 3. Reaffirms also that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized | 3. Reafirma también que corresponde a cada país la responsabilidad principal de su propio desarrollo económico y social y que no está de más insistir en el papel de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales |
| 14. Affirms the role of women in the process of the realization of the right to development, including their role as active participants in and beneficiaries of development, and the need for further actions in this context to ensure the participation of women on equal terms with men in all fields in the realization of the right to development | 14. Afirma la función de la mujer en el proceso de hacer efectivo el derecho al desarrollo, con inclusión de su función de agentes activas y de beneficiarias del desarrollo, y la necesidad de adoptar otras medidas en ese contexto para asegurar la participación de la mujer en igualdad de condiciones con el hombre en todos los ámbitos en la realización del derecho al desarrollo |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo |
Related searches : Business Development Role - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role
