Traducción de "development of legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Legislation - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue.	El derecho garantizado en el apartado 2 corresponde a las tradiciones constitucionales nacionales y a la evolución de las legislaciones nacionales en esta materia.
In the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development we have had legislation brought in without consultation on a number of occasions and we now have a monstrous piece of legislation which just will not work.	Sin ambargo, el aumento de las restituciones a la exportación que hemos aplicado desde finales de julio un incremento sustancial del 25 para permitir que dichos animales se exporten fuera de la Comunidad.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Repeal of existing legislation 512	Derogación de disposiciones legislativas vigentes
Assessment of ICT implication of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of the effectiveness of the legislation	Evaluación de la eficacia de la legislación
Frequency of valuation under national legislation	Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .	Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 .
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,	Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .	Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Compatibility of national legislation with the Treaty	Compatibilidad de las legislaciones nacionales con el Tratado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY	COMPATIBILIDAD DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES CON EL TRATADO
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
1, Chapter 15, Section 5) Political development The factory legislation in England was a response to the working class struggle over the length of the working day.	1, capítulo 15, sección 5) Desarrollo político la legislación de la fábrica en Inglaterra era una respuesta a la lucha de la clase obrera sobre la longitud del día laborable.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation.	evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,	Reconociendo la importancia de afianzar las leyes e instituciones nacionales para promover la armonía racial y hacer cumplir efectivamente esas leyes,
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)	evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
Assessing the impact of Community legislation on business	Evaluación del impacto de la legislación comunitaria en las empresas
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .	Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability	evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad
Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed.	Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE.
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement, promoting and implementing better legislation, training, research, sharing of good practices and human resources development	c) Tomando medidas apropiadas con miras a crear un entorno propicio y favorable al desarrollo de las cooperativas, entre otras cosas, fomentando una asociación efectiva entre los gobiernos y el movimiento cooperativista, y promoviendo e implementando una mejor legislación, capacitación, investigaciones, el intercambio de buenas prácticas y el desarrollo de los recursos humanos
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,	Convencida de que el establecimiento de una ley modelo sobre estos métodos que sea aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría al desarrollo de unas relaciones económicas internacionales armónicas,
( 1 ) The transposition of SR VII through Community legislation versus national legislation The results of the consultation have shown overwhelming support from all stakeholders ( the banking community , national central banks , the European Central Bank and Member States ) to transpose SR VII through Community legislation rather than national legislation .	( 1 ) La transposición de la SR VII a través de la legislación comunitaria o a través de la legislación nacional Los resultados de la consulta han mostrado un apoyo abrumador de todos los interesados ( la comunidad bancaria , los bancos centrales nacionales , el Banco Central Europeo y los Estados miembros ) a la transposición de la SR VII a través de la legislación comunitaria mejor que a través de la legislación nacional .
assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems in support of the implementation of such legislation	la evaluación de las consecuencias para las TIC de los instrumentos legislativos comunitarios propuestos o adoptados, así como la planificación de la puesta en práctica de sistemas de TIC destinados a facilitar la aplicación de tales instrumentos legislativos
Assessment of the respective impact of legislation on business is only made with regard to existing legislation and an ex ante evaluation of new legislation is not considered in most Member States (except in the United Kingdom, Sweden, Luxembourg and Denmark).	La evaluación del impacto de la legislación sobre las empresas sólo se efectúa con respecto a la legislación vigente y en la mayoría de los Estados miembros no se plantea una evaluación previa de la nueva legislación (salvo en el Reino Unido, Suecia, Luxemburgo y Dinamarca).

Display this page in English