Traducción de "development of expertise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies... | La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales. |
| Expertise | Asesoramiento |
| 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| What's your area of expertise? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of expertise? | En qué campo eres experto? |
| The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. | Los inversionistas obtienen acceso a los conocimientos de la empresa en el área del desarrollo de PI y a una comunidad internacional de personas experimentadas en resolver problemas. |
| Her expertise? | Su especialidad? |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| (g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States | g) Compartan con los Estados afectados su experiencia, sus conocimientos y sus mejores prácticas en la erradicación de cultivos ilícitos para la producción de drogas y la ejecución de programas de desarrollo alternativo |
| And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. | Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda. |
| But they probably don't think of these opinions as expertise. | Pero probablemente no creen que son opiniones expertas. |
| Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . | La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. |
| That is what it is to have a domain of expertise. | Eso es lo que significa tener especificidad de dominio. |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No fue necesario asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . |
| There was no need for external expertise . | No hubo expertos externos . |
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. |
| The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. | La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza. |
| 229 There was no need for external expertise . | No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp | No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos. |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta . |
| He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. | No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos. |
| To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers. | Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas. |
| 29. Also stresses the importance of disseminating, to the fullest extent possible, the expertise acquired through the technical assistance provided by operational activities for development of the United Nations system in the programme countries | 29. Subraya también la importancia de difundir, en la mayor medida posible, los conocimientos especializados adquiridos mediante la asistencia técnica prestada en el marco de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en que se ejecutan programas |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Me refiero a que quiero que sea experto en el campo. |
| He has outstanding knowledge and expertise in this area. | Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso. |
| In reorganizing the World Bank Group s central component, the International Bank for Reconstruction and Development, Kim has adopted a management consulting model that unites expertise with regional coverage. | En esta reorganización del componente central del Grupo Banco Mundial, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (IBRD por sus siglas en inglés), Kim ha adoptado un modelo que combina la gestión y la consultoría uniendo experiencia con proyección regional. |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. | Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. |
| Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems. | Japón ya tiene gran experiencia en muchas de las soluciones para algunos de los problemas más difíciles de China. |
| One option would be to export construction expertise and workers. | Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción. |
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . | Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente . |
| Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. |
| During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. | Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. |
Related searches : Development Expertise - Business Development Expertise - Product Development Expertise - Software Development Expertise - Of Expertise - Development Of - Of Development - Pockets Of Expertise - Matter Of Expertise - Hub Of Expertise - Evidence Of Expertise - Transfer Of Expertise - Pools Of Expertise
