Traducción de "development institute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Institute - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Instituto Institute Tecnología Estudios Ciencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly	56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo,
GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID).	En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI).
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,
Melbourne Philosophical Institute.	Melbourne Philosophical Institute.
3. Also reaffirms the relevance of the Institute, in view of the growing importance of training and capacity development within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of capacity development related research activities undertaken by the Institute within its mandate	3. Reafirma también la pertinencia del Instituto, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional y fomento de la capacidad en las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados y las autoridades locales a ese respecto, y el interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con el fomento de la capacidad que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato
Institute agreed to recommend	recomendar a
(Sophia Institute Press 2001).	(Sophia Institute Press 2001).
Between 1965 and 1968, the development of Meteor 2 was underway in the Aeronautics Institute, with its first launch tests in October 1970.	Entre los años 1965 y 1968 se desarrolló en el Instituto Aéreo el cohete Meteor 2, cuyas primeras pruebas aéreas se iniciaron en octubre de 1970.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
London British Film Institute, 1997.	Londres British Film Institute, 1997.
1. Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observador
the European Monetary Institute ( 1994 98 )	el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
It's called the Beijing Genomics Institute.	Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
According to a new report by the Overseas Development Institute, nearly one in three children out of school today is living in a country affected by crisis.	Según un nuevo informe del Overseas Development Institute, casi uno de cada tres niños no escolarizados actualmente vive en un país afectado por una crisis.
6. Requests the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research to intensify its efforts to attract experts from developing countries and countries with economies in transition for the preparation of relevant training materials for the programmes and activities of the Institute, and stresses that the courses of the Institute should focus primarily on development issues	6. Pide a la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones que intensifique sus esfuerzos para tratar de obtener la participación de expertos de países en desarrollo y países con economías en transición en la preparación del material de formación profesional apropiado para los programas y las actividades del Instituto, y destaca que los cursos del Instituto deben centrarse principalmente en los problemas del desarrollo
Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art.	Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland.
Professor , The World Bank Institute , 2001 2002 .	Profesor ( The World Bank Institute , 2001 2002 ) .
D. ) in Economics , Massachusetts Institute of Technology	D. en Economía , Massachusetts Institute of Technology
United Nations Institute for Training and Research	Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.	Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.	Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
We have talked to the Ombudsmen Institute.	Hemos hablado con el Instituto Ombudsmen.
10. Requests the Secretary General, in consultation with the Institute and United Nations funds and programmes, to continue to explore ways and means of systematically utilizing the Institute in the execution of training and capacity building programmes for the economic and social development of developing countries	10. Pide al Secretario General que, en consulta con el Instituto y con los fondos y programas de las Naciones Unidas, siga estudiando los medios de utilizar sistemáticamente al Instituto en la ejecución de programas de formación profesional y fomento de la capacidad para el desarrollo económico y social de los países en desarrollo
11. Requests the Secretary General, in consultation with the Institute and United Nations funds and programmes, to continue to explore ways and means of systematically utilizing the Institute in the execution of training and capacity building programmes for the economic and social development of developing countries	11. Pide al Secretario General que, en consulta con el Instituto y con los fondos y programas de las Naciones Unidas, siga estudiando los medios de utilizar sistemáticamente al Instituto en la ejecución de programas de formación profesional y fomento de la capacidad para el desarrollo económico y social de los países en desarrollo
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001	Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005	Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 )	Miembro , International Institute of Public Finance ( desde 1986 )
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Jefe de la División de Política , Instituto Monetario Europeo , Fráncfort del Meno
The education in that institute is simply pathetic.	La educación en ese instituto es simplemente patética.
What is the goal of the Tavistok Institute?	A qué se dedica el instituto Tavistok?
I spent three months at the Heart Institute.	Estuve tres meses en el Instituto del Corazón.
The Pasteur Institute is located in the area.	El Instituto Pasteur también se encuentra en esta área.
London Hogarth Press and Institute of Psycho Analysis.	Londres Hogarth Press and Institute of Psycho Analysis (1931).
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute	Tiempo del Instituto Meteorológico e Hidrológico de EstoniaName
6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él
'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins.	Grafiti 'Nokhsikatha' realizado por estudiantes del Instituto de Bellas Artes en los muros de la Universidad de Dhaka donde se originó la marcha.
The Overseas Development Institute and Oil Change International have provided the first financial audit of subsidies allocated specifically to the discovery of new fossil fuel reserves by G 20 countries.	El Instituto de Desarrollo de Ultramar y Oil Change International han proporcionado la primera auditoría financiera de las subvenciones asignadas concretamente al descubrimiento de nuevas reservas de combustibles fósiles por los países del G 20.
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,	Reconociendo la labor de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en relación con el funcionamiento del Instituto,
The study, conducted while Heron was a lecturer at UWI s Institute of Gender and Development Studies, used data compiled from incident reports made to the Office of Security Services on campus.	El estudio, conducido mientras Heron era una conferencista en el Instituto UWI de Estudios de Género y Desarrollo, usó datos compilados de reportes de incidentes hechos en la oficina de servicios de seguridad del campus.

Display this page in English