Traducción de "detractors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, the competition also has its detractors. | Pero el mundial también tiene detractores. |
| Despite show's many detractors, it remains a triumph among Latin American audiences. | Pese a las numerosas críticas de diversa índole, la telenovela es un éxito de audiencia entre el público latinoamericano. |
| The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done. | Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho. |
| The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors. | El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. | Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva |
| For all our detractors there will be a day of reckoning at the next elections we shall then see how many have | Después de la agricultura europea y de sus fracasos, después de irse a pique la fiscalidad europea, se necesitaría ahora una |
| Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true. | La derecha anexionista israelí desestimó a sus detractores derrotistas con el argumento de que la empresa sionista no era ella misma más que un sueño irreal milagrosamente convertido en realidad. |
| When Libya s Muammar el Qaddafi threatened to kill his rebellious detractors like rats, a UN coalition intervened under an emerging global doctrine the responsibility to protect. | Cuando Muammar Gaddafi de Libia amenazó con asesinar a sus detractores rebeldes como ratas , intervino una coalición de las Naciones Unidas, guiada por una doctrina global emergente la responsabilidad de proteger. |
| But Mubarak never entirely fit his detractors portrayal of him as an American lackey. In fact, Mubarak s need to please his Saudi Arabian benefactors, not the United States, was paramount in his thinking. Although he sometimes supported American policies, Mubarak frequently rebuffed the US when its positions did not align with his own. | De hecho, la necesidad de complacer a sus benefactores de Arabia Saudita, no los Estados Unidos, era de suma importancia en su pensamiento. Aunque a veces apoyó las políticas estadounidenses, con frecuencia Mubarak rechazó a EE.UU. cuando sus posiciones no se alineaban con la suya. |
